W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

rosyjsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „вмять“ w rosyjsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » rosyjski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

смять: czasownik
вая́|ть: czasownik
ве́|ять: czasownik
взя́ть: czasownik
вменя́|ть: czasownik
измя́ть: czasownik
нам|я́ть: czasownik
па́мя|ть: rzeczownik
пом|я́ть: czasownik
зам|я́ть: czasownik
ла́ять: czasownik
ре́|ять: czasownik
уня́ть: czasownik
зия́|ть: czasownik
вмя́тин|а: rzeczownik
под|мя́ть: czasownik
при|мя́ть: czasownik
размя́ть: czasownik
вмен|и́ть: czasownik
вмеща́|ть: czasownik

Widzisz podobne wyniki: взять , веять , ваять , смять , вменять , замять , помять , память , намять , измять , зиять , унять , реять , лаять , вмазать , вмещать , вменить , размять , примять , подмять i вмятина

смять f. dk. CZ. cz. przech. сомну́, сомнёшь

смять → снима́ть

вая́|ть cz. ndk., изва́ять f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

вая́ть

вая́ть

hauen

вая́ть из мра́мора/ка́мня

in Marmor/Stein hauen

вая́ть скульпту́ру

ве́|ять cz. ndk., пове́ять f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

ве́ять

wehen

ве́тер ве́ет

от него́ ве́яло хо́лодом przen.

er strahlte Kälte aus

взя́ть f. dk. CZ. cz. przech. возьму́, возьмёшь

взя́ть → брать

Zobacz też брать

брать cz. ndk., взять f. dk. CZ. cz. przech. беру́, берёшь

1. брать (принима́ть в ру́ки):

2. брать (с собо́й):

3. брать (на себя́):

auf sich nehmen

4. брать (на рабо́ту):

его́ беру́т программи́стом

er wird als Programmierer eingestellt

5. брать (нанима́ть):

брать адвока́та

(sich) einen Anwalt nehmen

брать такси́

ein Taxi nehmen

6. брать (покупа́ть):

брать биле́т

eine Karte [или ein Ticket] kaufen

7. брать (получа́ть):

in Anspruch nehmen

sich geben lassen

брать о́тпуск

брать уро́ки

Unterricht nehmen

8. брать przen. (охва́тывать):

packen, überkommen

меня́ злость берёт

mich packt die Wut

брать кого́-ли́бо за́ душу

jdm ans Herz gehen

возьму́ да и скажу́

und ich werde es doch sagen

а он возьми́ и приди́

er kam ganz plötzlich

9. брать WOJSK., SPORT:

брать с бо́ю [или при́ступом] и przen.

брать барье́ры и przen.

10. брать przen. (добива́ться це́ли):

sein Ziel erreichen

она́ берёт хи́тростью

sie schafft es mit List

брать что-ли́бо го́лыми рука́ми

etw mühelos erreichen

11. брать pot. (заключи́ть):

с чего́ ты взя́л?

woraus schließt du das?

вменя́|ть cz. ndk., вмени́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

измя́ть f. dk. CZ. cz. przech. изомну́, изомнёшь

измя́ть → измина́ть

нам|я́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ну́, -нëшь

намя́ть → намина́ть

па́мя|ть <-ти> RZ. r.ż.

1. па́мять (спосо́бность по́мнить):

па́мять

Gedächtnis r.n.

па́мять

Merkfähigkeit r.ż.

2. па́мять (воспомина́ние):

па́мять

Erinnerung r.ż.

па́мять

Andenken r.n.

па́мять

Gedenken r.n.

е́сли мне не изменя́ет па́мять

wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht

3. па́мять INF.:

па́мять

Speicher r.m.

кэш-па́мять

Cachespeicher r.m.

па́мять прямо́го до́ступа к да́нным

Direktzugriffsspeicher r.m.

операти́вная па́мять

Arbeitsspeicher r.m.

операти́вная па́мять

RAM r.n.

пом|я́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ну́, -н...шь pot.

помя́ть

zerknittern, zerdrücken, zerknüllen

помя́ть костю́м

den Anzug zerknittern

зам|я́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ну́, -нёшь

замя́ть → замина́ть

Zobacz też замина́ть

замина́|ть cz. ndk., замя́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. замина́ть (смять):

замина́ть

замина́ть оку́рок

einen Zigarettenstummel zerdrücken

2. замина́ть (пресе́чь):

замина́ть

замина́ть

замина́ть сканда́л

den Skandal vertuschen

замина́ть разгово́р

ein Gespräch unterdrücken

ла́ять cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. ла́ю, ла́ешь

ла́ять

ла́ять

ре́|ять cz. ndk. CZ. bezosob. -ет +только 3 л

1. ре́ять (пари́ть):

ре́ять

орёл ре́ет в вышине́

der Adler schwebt in der Höhe

2. ре́ять (развева́ться):

ре́ять

wehen

ре́ять

знамëна ре́ют

die Fahnen flattern

уня́ть f. dk. CZ. cz. przech. уйму́, уймёшь

уня́ть → унима́ть

зия́|ть cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

зия́ть

зия́ть

вмя́тин|а <-ы> RZ. r.ż.

вмя́тина

Delle r.ż.

вмя́тина

Beule r.ż.

под|мя́ть f. dk. CZ. cz. przech. -омну́, -омн...шь

подмя́ть → подмина́ть

при|мя́ть f. dk. CZ. cz. przech. -мну́, -мн...шь

примя́ть → примина́ть

Zobacz też примина́ть

примина́|ть cz. ndk., примя́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь pot.

примина́ть

zerdrücken, zertreten

примина́ть траву́

размя́ть f. dk. CZ. cz. przech. разомну́, разомнёшь

размя́ть → размина́ть

Zobacz też размина́ть

размина́|ть cz. ndk., размя́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. размина́ть (те́сто):

размина́ть

размина́ть но́ги

sich die Beine vertreten

2. размина́ть (мять, дави́ть):

размина́ть

размина́ть

вмен|и́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю́, -и́шь

вмени́ть → вменя́ть

вмеща́|ть cz. ndk., вмести́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

вмеща́ть

вмеща́ть

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский