Tłumaczenia dla hasła „дубак“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

дура́к <-а́> RZ. r.m.

дура́к

Dummkopf r.m.

дура́к

Narr r.m.

валя́ть дурака́

den Dummen spielen

держа́ть кого́-ли́бо за дурака́

jdn für dumm verkaufen

остава́ться в дурака́х

der Dumme sein

руба́к|а <-и> RZ. r.m. pot.

руба́ка

glänzender Fechter r.m.

рыба́к <-а́> RZ. r.m.

рыба́к

Fischer(in) r.m. (r.ż.)

таба́к <-а́> RZ. r.m.

таба́к

Tabak r.m.

де́ло таба́к! przen.

schlimme Sache!

ню́хательный таба́к

Schnupftabak r.m.

каба́к <-а́> RZ. r.m.

каба́к

Kneipe r.ż.

дуб <ду́ба> RZ. r.m.

дуб

Eiche r.ż.

бак <-а> RZ. r.m.

бак

Behälter r.m.

запасно́й бак

Reservekanister r.m.

дуг|а́ <-и́> RZ. r.ż. MAT.

дуга́ (ча́сть окру́жности)

Bogen r.m.

описа́ть дугу́

einen Bogen ziehen

во́льтовая дуга́ FIZ.

Lichtbogen

согну́ть кого́-ли́бо в дугу́ (принужда́ть)

jdn zwingen etw zu tun

дука́т <-а> RZ. r.m. HIST.

дука́т

Dukat r.m.

золото́й дука́т

goldener Dukat r.m.

ду́м|а <-ы> RZ. r.ż.

1. ду́ма книжн:

ду́ма

Gedanke r.m.

ду́мать ду́му

sinnen

2. ду́ма устар (жанр в фолькло́рной поэ́зии):

ду́ма

Volkslied r.n.

3. ду́ма HIST.:

ду́ма

Duma r.ż. (Gremium in der politischen Struktur Russlands: Rat der fürstlichen Gefolgsleute; Abgeordnetenversammlung)

Госуда́рственная Ду́ма

Staatsduma r.ż.

Госуда́рственная Ду́ма

Unterhaus r.n.

городска́я ду́ма

Stadtrat r.m.

дуби́нк|а <-и> RZ. r.ż.

дуби́нка

Knüppel r.m.

дуби́нка

Schlagstock r.m.

дубра́в|а <-ы> RZ. r.ż.

дубра́ва

Eichen(hoch)wald r.m.

се́сть в тени́ дубра́вы

im Schatten des Waldesdickichtes sitzen

дуби́н|а <-ы> RZ. r.ż.

1. дуби́на (ору́жие):

дуби́на

Knüppel r.m.

дуби́на

Keule r.ż.

2. дуби́на przen. (болва́н):

дуби́на

sturer Mensch r.m.

дуби́на

Klotz r.m.

дуб|и́ть cz. ndk., вы́дуби́ть f. dk. CZ. cz. przech. -лю́, -и́шь TECHNOL.

дуби́ть

gerben

дуби́ть ко́жу

Fell r.n. gerben

дублёр <-а> RZ. r.m.

1. дублёр (запасно́й):

дублёр

Ersatzmann r.m.

2. дублёр (в кино́):

дублёр

Double r.n.

слаба́к <-а́> RZ. r.m. iron. pot.

слаба́к

Schwächling r.m.

слаба́к

Waschlappen r.m.

дуба́|сить cz. ndk., отдуба́сить f. dk. CZ. cz. przech. -шу, -сишь

1. дуба́сить (кого́-ли́бо):

дуба́сить

verprügeln

дуба́сить

windelweich schlagen

2. дуба́сить (по чему́-ли́бо):

дуба́сить

einschlagen auf +B.

дуба́сить

schlagen an +B.

дублёнк|а <-и> RZ. r.ż. (шу́ба)

дублёнка

Pelzmantel r.m.

дублёнка из ове́чьей ко́жи

Pelzmantel aus Schafsfell

дублика́т <-а> RZ. r.m.

дублика́т

Duplikat r.n.

дублика́т железнодоро́жной накладно́й TRANSP.

Frachtbriefdoppel r.n.