Tłumaczenia dla hasła „затопавший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

загоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

загоре́вший

braungebrannt

затопле́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. затопле́ние (наводне́ние):

затопле́ние

Überschwemmung r.ż.

затопле́ние

Überflutung r.ż.

затопле́ние земе́ль

Festland-Überschwemmung r.ż.

2. затопле́ние (потопле́ние):

затопле́ние

Versenken r.n.

затопле́ние корабля́

Schiffsversenkung r.ż.

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

отста́вший

Zurückbleibender r.m.

отста́вший przen.

Nachzügler r.m.

па́вш|ий <-его> RZ. r.m. (поги́бший)

па́вший

Gefallener r.m.

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

отупе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. przen. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

засты́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava r.ż.

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder r.ż. l.mn.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick r.m.

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln r.n.

засты́вший во́здух

eiskalte Luft r.ż.

наболе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage r.ż.

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme r.n. l.mn.

зат|опта́ть f. dk. CZ. cz. przech. -опчу́, -о́пчешь

затопта́ть → зата́птывать

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

Nachzügler r.m.

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m.

пострада́вший

Geschädigte(r) r.m.

пострада́вший

Betroffene(r) r.m.

пострада́вший

Opfer r.n.

зато́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM. TECHNOL.

зато́чный

Anschliff-

зато́чный

Schliff-

зато́чный стано́к

Werkzeugschleifmaschine r.ż.

заточе́ни|е <-я> RZ. r.n.

заточе́ние

Verbannung r.ż.

осуди́ть на заточе́ние

zur Verbannung verurteilen

заточе́ние в монасты́рь

ins Kloster verbannen

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee r.ż.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff r.m.

назре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

сгоре́вший PRZYM.

сгоре́вший

abgebrannt

устаре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

затоплять CZ.

Hasło od użytkownika

затоплять, -яю, -яешь cz. przech.

überschwemmen, überfluten