Tłumaczenia dla hasła „налезавший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

налеза́|ть cz. ndk., нале́зть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

1. налеза́ть (нагромозди́ться):

налеза́ть

auftürmen

налеза́ть

anhäufen

2. налеза́ть pot. (наде́ться):

налеза́ть

anziehen

сапоги́ с трудо́м налеза́ют

die Stiefel lassen sich schwer anziehen

назре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

наболе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage r.ż.

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme r.n. l.mn.

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

отста́вший

Zurückbleibender r.m.

отста́вший przen.

Nachzügler r.m.

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

Nachzügler r.m.

налета́|ть¹ cz. ndk., налете́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

налета́ть

hereinbrechen über +B.

налета́ть

anstürmen gegen +B.

налега́|ть cz. ndk., нале́чь f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

1. налега́ть (навали́ться):

налега́ть

sich stützen

налега́ть плечо́м на дверь

sich mit der Schulter gegen die Tür stemmen

2. налега́ть (взя́ться):

налега́ть

sich anstrengen

налега́ть

sich ins Zeug legen

налега́ть на рабо́ту

sich an die Arbeit machen

налёжива|ть cz. ndk., належа́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь pot.

налёживать

von langem Liegen Wunden bekommen

налёживать бока́ przen.

faulenzen

засты́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava r.ż.

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder r.ż. l.mn.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick r.m.

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln r.n.

засты́вший во́здух

eiskalte Luft r.ż.

загоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

загоре́вший

braungebrannt