Tłumaczenia dla hasła „спасавший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

Nachzügler r.m.

устаре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m.

пострада́вший

Geschädigte(r) r.m.

пострада́вший

Betroffene(r) r.m.

пострада́вший

Opfer r.n.

спаса́|ться cz. ndk., спасти́сь f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

спаса́ться

sich retten

спаса́ться от пого́ни

sich vor der Verfolgung retten

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

отста́вший

Zurückbleibender r.m.

отста́вший przen.

Nachzügler r.m.

спасе́ни|е <-я> RZ. r.n.

спасе́ние

Rettung r.ż.

спасе́ние (де́йствие)

Retten r.n.

спасе́ние (де́йствие)

Bergen r.n.

пас|ова́ть cz. ndk., спасова́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -у́ю, -у́ешь

1. пасова́ть (ка́рты):

пасова́ть

passen

2. пасова́ть przen. (сдава́ться):

пасова́ть

kapitulieren

пасова́ть

aufgeben

пасова́ть

resignieren

пасова́ть пе́ред тру́дностями

vor Schwierigkeiten zurückschrecken

3. пасова́ть SPORT:

пасова́ть

passen

пасова́ть

den Ball abgeben

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

reif

засты́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava r.ż.

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder r.ż. l.mn.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick r.m.

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln r.n.

засты́вший во́здух

eiskalte Luft r.ż.

сгоре́вший PRZYM.

сгоре́вший

abgebrannt

спаса́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

спаса́тельный

Rettungs-

спаса́тельный

Bergungs-

спаса́тельный круг

Rettungsring r.m.

спаса́тельные рабо́ты

Bergungsarbeiten r.ż. l.mn.

спаса́тельная шлю́пка

Rettungsboot r.n.

спаса́тельный жиле́т

Rettungsweste r.ż.