niemiecko » rosyjski

I . hoch [ho:x] PRZYM.

1. hoch (allg):

hoch
высо́кий

II . hoch [ho:x] PRZYSŁ.

1. hoch (nach oben):

hoch
наве́рх

2. hoch (in einiger Höhe):

hoch
наверху́
hoch oben
наве́рх

Hoch <-s, -s> RZ. r.n.

1. Hoch (Hochdruckgebiet):

Hoch
о́бласть r.ż. высо́кого давле́ния

hoch angereichert PRZYM.

hochbegabt, hoch begabt PRZYM.

hoch bezahlt PRZYM.

hoch geschätzt PRZYM.

hoch gespannt PRZYM.

hoch gesteckt PRZYM. (Ziele)

Przykładowe zdania ze słowem hoch

hoch begabt
с больши́м тала́нтом
Hände hoch!
ру́ки вверх!
hoch hinauswollen
высоко́ ме́тить
hoch oben
наве́рх
jdm etw hoch anrechnen
ста́вить что-ли́бо кому́-ли́бо в заслу́гу
wenn es hoch kommt
от си́лы
jd/etw lebe hoch!
да здра́вствует кто-ли́бо/что-ли́бо!
etw/jdn hoch einschätzen
высоко́ цени́ть что-ли́бо/кого́-ли́бо
drei hoch sieben
три в седьмо́й сте́пени
gut/hoch bezahlen
хорошо́/высоко́ опла́чиваемый
die Teuerung ist überdurchschnittlich hoch
подорожа́ние вы́ше сре́днего
hier geht es hoch her pot.
здесь тако́е твори́тся
(hoch) in jds Gunst stehen
по́льзоваться благорасположе́нием кого́-ли́бо
das ist drei Meter hoch
высото́й в три ме́тра
ein dreifaches Hoch auf dich!
троекра́тное ура́ в твою́ честь!
etw hoch und heilig versprechen
пообеща́ть что-ли́бо
das ist mir zu hoch pot.
э́то вы́ше моего́ понима́ния

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Turm ist bis zum Helm 57 m hoch, der Turmhelm misst nochmals 43 m.
de.wikipedia.org
Die Ikonographie der in hohem Maße unorthodoxen und widersprüchlichen Göttin verbindet Leben, Tod und Sexualität; mit ihrem eigenen Blut nährt sie ihre Anhänger.
de.wikipedia.org
Der Dachstuhl ist 12 m hoch, hat drei Speichergeschosse und einen Neigungswinkel von 56°.
de.wikipedia.org
Während des Formierens umspülen Schutzgase die hoch erhitzten Nahtwurzel- und Nahtrandbereiche und verdrängen so die Luftatmosphäre.
de.wikipedia.org
Bei der Langmatt hat der Bach einen zwei Meter hohen Wasserfall.
de.wikipedia.org
Nur die Studiengebühren waren für Juden erheblich höher.
de.wikipedia.org
Das Stadthaus von Halle ist ein dreigeschossiger, neogotisch-neorenaissancistischer Werksteinbau mit Zwerchhäusern, Ecktürmen und großem Walmdach, auf dem sich ein hoher Dachreiter befindet.
de.wikipedia.org
Sie ist Mitbegründerin und Geschäftsführerin der gemeinnützigen Tür-an-Tür-GmbH., die Wohnraum für Flüchtlinge schaffen will und dabei hohe ökologische Standards einhält.
de.wikipedia.org
Auch durch das Schälen von Obst und Gemüse sinkt der Flavonoid-Anteil drastisch, denn speziell in den farbigen Schalen (Flavonoide sind Pflanzenfarbstoffe) ist der Flavonoidgehalt hoch.
de.wikipedia.org
Die Platte aus graugrünem Muschelkalk ist 94 cm hoch, 49 cm breit und 25,5 cm dick.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hoch" w innych językach

Definicje "hoch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne