niemiecko » rosyjski

I . lieber [ˈli:bɐ] PRZYM. (Komparativ)

II . lieber [ˈli:bɐ] PRZYSŁ. (eher, besser)

lieb [li:p] PRZYM.

3. lieb (nett):

lieb
симпати́чный

4. lieb (liebenswürdig):

lieb
ми́лый

lieb habenNP CZ. cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem lieber

lieber mögen
нра́виться бо́льше
ach, du lieber Himmel!
бо́же мой!
lieber heute als morgen
лу́чше сего́дня, чем за́втра
nichts lieber als das!
с удово́льствием!
das solltest du lieber bleiben lassen!
тебе́ лу́чше оста́вить э́то!
ich würde lieber noch damit warten
я бы лу́чше подожда́л с э́тим
ich möchte lieber nach Hause gehen
я лу́чше пойду́ домо́й
mir wäre es lieber, du würdest bleiben
я была́ бы ра́да, е́сли бы ты оста́лся

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er hat keine Freundin, lebt bei seiner Mutter und verbringt die Zeit auf der Arbeit lieber damit, Dirigent vor diversen Maschinen zu spielen.
de.wikipedia.org
Er imponiert ihr, indem er ihr erzählt, was für ein großer Basketballspieler er doch sei, der viel lieber zeichnen will.
de.wikipedia.org
Stattdessen verkaufte er lieber sein Haus und zog in ein Mietshaus.
de.wikipedia.org
Und so lange brate ich lieber Frikadellen für alle.
de.wikipedia.org
Die Frau aber sagt: „Ich möchte mein Eigentum lieber als ein Duplikat.
de.wikipedia.org
Einige schließen sich ihnen an, andere wollen lieber vor Ort bleiben, da sie die Hoffnung auf Rettung durch Amerikaner haben.
de.wikipedia.org
Er hätte lieber Kunstgeschichte studiert oder wäre Soldat geworden.
de.wikipedia.org
Ich entziehe einer METHODE das Vertrauen, die lieber der DNA eines Menschen als seinen Worten glaubt.
de.wikipedia.org
Er poltert, viel lieber als dieses Kind ungeliebter Verwandter wollte er den Sohn jenes verhafteten Deutschen aufnehmen.
de.wikipedia.org
Viel lieber sitzt er jeden Tag unter einer Korkeiche und riecht an den Blumen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "lieber" w innych językach

Definicje "lieber" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne