Tłumaczenia dla hasła „življenju“ w angielsko » słoweński słowniku

alive

pri življenju

the simple things in life

preproste stvari v življenju

to have a purpose in life

imeti cilj v življenju

never in a hundred years

nikoli v življenju

to keep sb alive

ohranjati koga pri življenju

to be after sb's blood

streči komu po življenju

once in a lifetime

enkrat v življenju

seek (after) my life cz. przech.

streči po življenju

once in a lifetime

[samo] enkrat v življenju

to have a good start in life

imeti dobro izhodišče v življenju

never in all my life

še nikoli v mojem življenju

to turn over a new leaf

začeti novo poglavje [v življenju]

Tłumaczenia dla hasła „življenju“ w słoweńsko » angielski słowniku

življênje po življênju

the life after life

stréči komu po življenju

to make an attempt on sb's life

nihilístično razmišlja o življenju

his view on life is nihilistic

ohránjati koga pri življenju

to keep sb alive

priklícati koga k življenju

to bring sb back to life

pomemben obràt v življenju

important turning point in one's life

razglábljati o življenju

to mull over life

angažmá mladih v javnem življenju

engagement of young people in public life