Tłumaczenia dla hasła „Avon“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

avión <-a, -a, -i> RZ. r.m.

avion

plane

avion

aeroplane enslslre-brit-s

avion

airplane enslslre-am-s

vkrcati se v avión

to board a plane

zvón <-a, -a, zvonôvi> RZ. r.m.

1. zvon:

zvon

bell

cerkveni zvón

church bell

2. zvon:

nositi hlače na zvón

to wear bell-bottoms

3. zvon przen.:

obesiti kaj na veliki zvón

to shout sth from the rooftops

ávt|o <-a, -a, -i> RZ. r.m.

avto

car

v službo se vozim z ávtom

I drive to work by car

ávt¹ <-a, -a, -i> RZ. r.m. šport

avt

out

žogo je brcnil v ávt

he kicked the ball out (of play)

ávl|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

avla

lobby

spoznala sta se v ávli hotela

they met in a hotel lobby

ávr|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. ASTROL.

avra

aura

temna barva ávre pomeni bolezen

a dark-coloured aura means illness

ávš|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. slabš

avša

bimbo

razvajene ávše

spoiled bimbos

ámen PARTIKULA

1. amen REL.:

amen

amen

reši nas hudega, ámen

deliver us from evil, amen

2. amen przen.:

ne, pa ámen!

no, and that is final!

néon <-asamo sg > RZ. r.m. CHEM.

neon

neon no l.mn.

ozón <-asamo sg > RZ. r.m. CHEM.

ozon

ozone no l.mn.

bón <-a, -a, -i> RZ. r.m.

bon

token

darilni bón

gift token enslslre-brit-s

darilni bón

gift certificate enslslre-am-s

pokojninski bón

pension token

unovčiti bón

to cash a token

jesti na študentske bóne pot.

to get student discount on food

gòn <gôna, gôna, gôni> RZ. r.m.

gon

drive

spolni gòn

sex drive

spolni gòn

libido

gòn po preživetju

survival instinct

gòn po svobodi

instinct for freedom

ión <-a, -a, -i> RZ. r.m. FIZ.

ion

ion

pozitivni/negativni ióni

positive/negative ions

tón <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. ton MUZ.:

ton

note

ton

tone

osnovni tón

basic note

2. ton (odtenek):

ton

hue

ton

shade

barvni tón

colour hue [ali shade]

3. ton przen. (glas):

ton

tone

ukazovalni tón

bossy tone

bròn <brônasamo sg > RZ. r.m.

bron

bronze no l.mn.

kip iz bròna

bronze statue [ali sculpture]

slòn <slôna, slôna, slôni> RZ. r.m.

1. slon ZOOL.:

slon

elephant

afriški/indijski slòn

African/Indian elephant

2. slon przen.:

delati iz muhe slòna

to make a mountain out of molehill

klón <-a, -a, -i> RZ. r.m. BIOL.

klon

clone

klón ovce

sheep clone

trón <-a, -a, -i> RZ. r.m. pot.

tron

throne

zasesti trón

to come [ali succeed] to the throne

vónj <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. vonj (prijeten):

vonj

smell

vonj

scent

vónj po vrtnicah

scent of roses

2. vonj (neprijeten):

vonj

smell

vonj

odour enslslre-brit-s

vonj

odor enslslre-am-s

vónj po nafti

smell of oil

àlo WK

alo

hey

àlo, ti tam!

hey, you there!

àlo, spat!

off to bed!