Tłumaczenia dla hasła „grumle“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

grunge <-asamo sg > [grándž] RZ. r.m. MUZ.

grunge

grunge no l.mn.

poslušati/igrati grunge

to listen to/play grunge

grúč|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

gruča

crowd

pred šolo se je zbrala grúča ljudi

a crowd of people gathered in front of the school

grúd|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

gruda

clod

zemlja se je sprijela v grúde

the soil formed into clods

grùnt <grúnta, grúnta, grúnti> RZ. r.m. HIST.

grunt

large estate

priženiti se na grùnt

to marry the owner of a large estate

grúp|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

grupa

group

kriminalna grúpa

criminal group

grúšč <-asamo sg > RZ. r.m.

grušč

gravel no l.mn.

marmorni/kamniti grúšč

marble/stone gravel

sèmle PRZYSŁ.

semle → sem:

Zobacz też sèm

sèm PRZYSŁ.

1. sem (krajevno):

sem

here

pridi sèm

come here

sèm gor/dol/noter

up/down/in here

to ne spada sèm

this doesn't fit [ali belong] here

takoj sèm! przen.

come here at once!

hoditi sèm ter tja

to walk hither and thither

hoditi sèm ter tja

to walk to and fro

hoditi sèm ter tja

to walk hither and yon

2. sem (časovno):

od poroke sèm

from the wedding until now

sèm in tja przen.

now and then

sèm in tja przen.

from time to time

sèm in tja przen.

every now and again

tàmle PRZYSŁ.

tamle → tam:

Zobacz też tàm

tàm PRZYSŁ.

1. tam (krajevno):

tam

there

tàm zgoraj/spodaj

up/down there

tàm spredaj/zadaj

there at the front/back

2. tam przen.:

zdaj smo pa tàm

we're in a pickle

3. tam (časovno):

tu in tàm

now and again

agrúm|i RZ. r.m. l.mn.

agrumi

citrus fruits l.mn.

grl|én <-a, -o> PRZYM.

grlen

guttural

grlo petje MUZ.

guttural singing

grél|ec <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. TECHNOL.

grelec

heater

električni/plinski grélec

electrical/gas heater

grél|en <-na, -no> PRZYM. TECHNOL.

grélna naprava

heating device