Tłumaczenia dla hasła „nanjo“ w słoweńsko » angielski słowniku

nánjo ZAIM.

nanjo = na njo, na:

Zobacz też ná , na

ná WK pot. (izvoli)

na

there

I . na PRZYIM. +ak [nà]

1. na (na podlago):

na

on

postaviti kaj na mizo

to put sth on a table

2. na (v viseč položaj):

na

on

obesiti sliko na steno

to hang a picture (up) on the wall

3. na (dan):

na

on

božič pride na petek

Christmas is on a Friday

4. na (ura):

na

to

tri četrt na devet (8.45)

quarter to [ali till] nine

5. na (pogostost):

na

a

na

per

dvakrat na teden

twice a [ali per] week

6. na:

iti na sprehod

to take a walk

iti na sprehod

to go for a walk

iti na kavo

to go for a (cup of) coffee

iti na kavo

to go get some coffee enslslre-am-s

7. na (delitev):

na

into

razrezati pico na kose

to cut a pizza into slices

razrezati pico na kose

to slice a pizza

8. na przen. (veliko):

na

of

na milijone evrov

millions of euros

9. na (način):

na

in

na

on

na dolgo

in many words

na glas/hitro/videz

loudly/quickly/seemingly

na kratko/skrivaj/splošno

in short/in secret/in general

vrata so se na stežaj odprla

the door swung wide open

na pamet

by heart

II . na PRZYIM. +lok [nà]

1. na (na podlagi):

na

on

knjiga leži na polici

the book is on the shelf

2. na (v visečem položaju):

na

on

obesiti plašč na obešalnik

to hang a coat on a coathanger

3. na (čas):

na

on

na dopustu/počitnicah

on leave/holiday

4. na MAT.:

na

to

a na tretjo

a cubed

a na tretjo

a to the third power

a na tretjo

a to the power of three

Przykładowe zdania ze słowem nanjo

prilépil se je nanjo kot klop

he stuck to her like a limpet enslslre-brit-s

ob pogledu nanjo se mu je kar smejalo

just looking at her made him smile

ne mine dan, da ne bi pomislil nanjo

not a day goes by that he doesn't think of her

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zato so bili napadi nanjo, čeprav besedni in sodni, prej pravilo kot izjema.

sl.wikipedia.org

Oboleli so ob pogledu nanjo občutili gnus in strah.

sl.wikipedia.org

Nanjo je gledal kot na svojo mater in na mater vsega vesolja.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi izredno občutljiv na kritiko in otročji v svojih reakcijah nanjo.

sl.wikipedia.org

Nameščena je čez pravo tipkovnico in s pritiskom nanjo omogoča propustnost do prave tipkovnice.

sl.wikipedia.org

Leta 1815 je zasledil optično aktivnost, pojav da optična aktivna snov zasuče jakost električnega polja, ko posvetimo nanjo z linearno polarizirano svetlobo.

sl.wikipedia.org

Ko je učenec soočen s situacijo, da ga v bližnji prihodnosti čaka test, se lahko nanjo različno odzove.

sl.wikipedia.org

Sekundarni vzroki nastanejo zunaj nadledvičnice in nanjo vplivajo posredno.

sl.wikipedia.org

Ime za sam postopek izvira iz francoske besede conche oz. školjka, zakaj nanjo spominja oblika tega velikega stroja.

sl.wikipedia.org

Nanjo je prenesel tudi svoje zanimanje za vrtnarjenje, umetnost, glasbo, literaturo in gledališče.

sl.wikipedia.org