Tłumaczenia dla hasła „streho“ w angielsko » słoweński słowniku

to quarter sb somewhere

dati komu streho nad glavo

to give sb/an animal a home

komu/živali priskrbeti streho nad glavo

chimneystack

dimnik r.m. (zunanji del dimnika nad streho)

to take (sb) in

sprejeti (nekoga v hišo), vzeti pod streho, dati zatočišče

Tłumaczenia dla hasła „streho“ w słoweńsko » angielski słowniku

kŕpati streho

to patch up the roof

prekrívati streho

to cover a roof

skozi streho curljá

the roof is dripping

mah porášča streho

moss is growing over the roof

po léstvi je splezal na streho

he climbed the ladder up to the roof

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prav tako krepijo strukturo s podpiranjem notranjih sten, ki nosijo visoko streho, ki je v primeru številnih stolnic in drugih velikih cerkva iz kamna.

sl.wikipedia.org

Na hribu stoji baročno slopasto znamenje s piramidasto streho.

sl.wikipedia.org

Leta 1383 je strela zanetila ogenj, ki je poškodoval streho.

sl.wikipedia.org

Zvonik iz začetka 16. stoletja ima korenasto streho.

sl.wikipedia.org

Strela je septembra 1768 v orkanu odnesla streho zvonika in ga znižala na 'samo' 99 metrov.

sl.wikipedia.org

V njenih kotih sta dva stopniščna stolpa, severni pa sega več nadstropij nad streho palače, z višino 65 metrov.

sl.wikipedia.org

Zunanjost bazilike ima baročne dopolnitve in spremembe, v 19. stoletju pa so jo tudi povečali in preuredili streho temu novemu videzu primerno.

sl.wikipedia.org

Observatorij, kot mnoge druge stavbe, je imel mansardo kot streho v obliki nepravega loka.

sl.wikipedia.org

Poroka je v hiši s slamnato streho med široko razporejenimi drevesi.

sl.wikipedia.org

Enoladijsko cerkev s sedlasto streho zapira petosminska apsida.

sl.wikipedia.org