Tłumaczenia dla hasła „überkam“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

nékam PRZYSŁ.

1. nekam (nedoločeni prostor):

nekam

irgendwohin

očala sem nékam založila

ich verlegte die Brille irgendwohin

včeraj so nékam odpotovali

sie verreisten gestern irgendwohin

pojdi nékam! pot. pej.

scher dich sonstwohin!

2. nekam (izraža nedoločenost):

nekam

irgendwie

nékam znana se mi zdi

sie scheint mir irgendwie bekannt zu sein

hčérk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

hčerka

Tochter r.ż.

Zobacz też hčí

hč|í <hčére, hčéri, hčére> RZ. r.ż.

1. hči:

hči

Tochter r.ż.

imela je eno hčer in dva sinova

sie hatte eine Tochter und zwei Söhne

2. hči:

przen. Evine hčere

Evas Töchter

hčere noči

die Töchter der Nacht

kakršna mati, takšna hči przysł.

wie die Mutter, so die Tochter

íverk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. pot.

iverka

Holzfaserplatte r.ż.

iverka

Spanplatte r.ż.

obiti steno z íverkami

die Wand mit Spanplatten beschlagen

ubrán <-a, -o> PRZYM. (petje)

ubran

abgewogen

ubran

abgestimmt

lúzerk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. pot. pej.

luzerka → luzer:

Zobacz też lúzer

lúzer (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.) pot. pej.

luzer (ka)

Verlierer(in) r.m. (r.ż.)

luzer (ka)

Loser(in) r.m. (r.ż.)