Tłumaczenia dla hasła „Finanzamts“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

fináncar (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.) pej.

financar (ka)

Finanzbeamte(r) r.m.

fináncark|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. pej.

financarka

Finanzbeamtin r.ż.

I . financíra|ti <-m; financiral> f. dk., cz. ndk. CZ. cz. przech.

financirati

finanzieren

podjetje financíra obnovo gradu

das Unternehmen finanziert die Restaurierung des Schlosses

kdo bo financíral vse to?

wer finanziert das alles?

II . financíra|ti <-m; financiral> f. dk., cz. ndk. CZ. cz. zwr.

financirati financírati se:

financírati se

financieren

tečaj se financíra iz ministrstva

der Kurs wird vom Ministerium finanziert

financêr (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.)

financer (ka)

Kapitalgeber(in) r.m. (r.ż.)

financer (ka)

Finanzier r.m.

glavni financêr

Hauptgeldgeber r.m.

začasni financêr

vorübergehender Geldgeber

financêr kliničnega centra je država

das Klinikum wird vom Staat finanziert

finánč|en <-na, -no> PRZYM.

finančen

finanziell

finánčna analiza/afera

Finanzanalyse/-affäre r.ż.

finánčna sredstva

Geldmittel

finánčna sanacija podjetja

finanzielle Sanierung eines Unternehmens

finánčno PRZYSŁ.

finančno

finanziell

biti finánčno neodvisen

finanziell unabhängig sein

finánčno so jo podprli

sie wurde finanziell unterstützt

finánčnik (finánčnica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

finančnik (finánčnica)

Finanzmann(-frau) r.m. (r.ż.)

finančnik (finánčnica)

Finanzexperte(-in) r.m. (r.ż.)

financêrk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

financerka → financer:

Zobacz też financêr

financêr (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.)

financer (ka)

Kapitalgeber(in) r.m. (r.ż.)

financer (ka)

Finanzier r.m.

glavni financêr

Hauptgeldgeber r.m.

začasni financêr

vorübergehender Geldgeber

financêr kliničnega centra je država

das Klinikum wird vom Staat finanziert

finánčnic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

finančnica → finančnik:

Zobacz też finánčnik

finánčnik (finánčnica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

finančnik (finánčnica)

Finanzmann(-frau) r.m. (r.ż.)

finančnik (finánčnica)

Finanzexperte(-in) r.m. (r.ż.)

financíranj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

financiranje

Finanzierung r.ż.

viri financíranja

Finanzierungsquellen

financíranje s sredstvi države

staatliche Finanzierung

finalíst (ka) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.) SPORT

finalist (ka)

Finalist(in) r.m. (r.ż.)

olimpijski/trikratni finalíst

olympischer/dreifacher Finalist

finalizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

finalizacija

Fertigstellung r.ż.

finalizacija

Finalisierung r.ż.

finalizácija projekta

Fertigstellung des Projekts

finalizíra|ti <-m, finaliziral> f. dk., cz. ndk. CZ. cz. przech.

finalizirati

fein bearbeiten

finalizírati izdelke

Produkte fein bearbeiten

finánc|e <--> RZ. r.ż. l.mn.

1. finance FIN.:

finance

Finanzen r.ż. l.mn.

finance

Finanzwesen r.n.

poslovodenje finánc

Finanzführung r.ż.

področje javnih finánc

öffentlicher Finanzsektor

2. finance pot. (finančno stanje):

finance

Finanzen r.ż. l.mn.

finánce mi tega ne dovoljujejo

meine Finanzen erlauben das nicht

to presega moje finánce

das überschreitet meine Finanzen