Tłumaczenia dla hasła „Gourmet“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

nogomèt <nogométa navadno sg > RZ. r.m. SPORT

nogomet

Fußball r.m.

trenirati nogomèt

Fußball trainieren

ameriški nogomèt

American Football r.m.

namizni nogomèt

Tischfußballspiel r.n.

komét <-a, -a, -i> RZ. r.m. ASTROL.

komet

Komet r.m.

raziskovanje Halleyjevega kométa

die Erforschung des Halley-Kometen

na planet bo treščil komét

ein Komet wird auf den Planeten stürzen

domèt <dométa, dométa, dométi> RZ. r.m.

1. domet (pri oddajniku):

domet

Reichweite r.ż.

biti v domètu

sich in Reichweite befinden

2. domet WOJSK.:

domet

Schussweite r.ż.

domet

Tragweite r.ż.

raketa dolgega domèta

Langstreckenrakete r.ż.

rokomèt <rokométanavadno sg > RZ. r.m. SPORT

rokomet

Handball r.m.

igrati/trenirati rokomèt

Handball spielen/trainieren

vodomèt <vodométa, vodométa, vodométi> RZ. r.m.

vodomet

Wasserspiel r.n.

vodnjak z vodomètom

Springbrunnen r.m.

grm|éti <grmím; grmèl> cz. ndk. CZ. cz. bezosob.

grmeti

donnern

močno grmi

es donnert heftig

I . gor|éti <gorím; gôrel> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

goreti

brennen

hiša je gorela

das Haus stand in Brand

gori od želje, da bi ga sprejeli v ekipo przen.

er brennt darauf, ein Teil der Mannschaft zu werden

II . gor|éti <gorím; gôrel> cz. ndk. CZ. cz. bezosob. (v primeru požara)

gori!

Feuer!

doumé|ti <doúmem; doumèl> f. dk. CZ. cz. przech.

doumeti

erfassen

doumeti

begreifen

končno so douméli, da ...

sie erfassten es endlich, dass ...

tega ni mogel douméti

er konnte das nicht begreifen