Tłumaczenia dla hasła „Klippen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

klíc|en <-na, -no> PRZYM.

klícna številka

Rufnummer r.ż.

klíč|en <-na, -no> PRZYM. BOT.

klíčna celica

Keimzelle r.ż.

klôp|en <-na, -no> PRZYM. MED.

klôpni meningitis

Zeckenmeningitis r.ż. pot.

klôpni meningitis

FSME r.ż. Frühsommermeningoencephalitis

kliènt (kliêntka) <kliênta, kliênta, kliênti> RZ. r.m. (r.ż.) (stranka)

klient (kliêntka)

Klient(in) r.m. (r.ż.)

klient (kliêntka)

Mandant(in) r.m. (r.ż.)

klišé <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m.

1. kliše TECHNOL.:

kliše

Druckstock r.m.

kliše

Klischee r.n.

zamenjati klišé

einen Druckstock austauschen

2. kliše LIT.:

kliše przen.

Klischee r.n.

pisati po klišéjih

nach Klischees schreiben

klínč|ek <-ka, -ka, -ki> RZ. r.m.

1. klinček pot. (ščipalka):

klinček

Klammer r.ż.

klínčki za obešanje perila

Wäscheklammer r.ż.

2. klinček BOT.:

klinček

Nelke r.ż.

navadni klínček

Karthäuser-Nelke r.ż.

3. klinček GASTR. (nageljnova žbica):

klinček

(Gewürz)nelke r.ż.

kompotu dodamo klínčke

ins Kompott geben wir Nelken hinzu

číp|en <-na, -no> PRZYM. ELEKT.

čípna tehnologija

Chiptechnologie r.ż.

čípna kartica

Chipkarte r.ż.

híp|en <-na, -no> PRZYM.

hipen

augenblicklich

hipen

momentan

hípna slabost

momentane Schwäche

ekíp|en <-na, -no> PRZYM.

1. ekipen (skupinski):

ekípno delo

Teamarbeit r.ż.

2. ekipen SPORT:

ekipen

mannschaftlich

ekípni pokal

Mannschaftspokal r.m.

sklép|en <-na, -no> PRZYM.

1. sklepen ANAT.:

sklépna revma

Gelenkrheumatismus r.m.

sklépna ovojnica/tekočina

Gelenkhaut/-flüssigkeit r.ż.

2. sklepen (zaključen):

sklépna prireditev

Schlussveranstaltung r.ż.

oklép|en <-na, -no> PRZYM. WOJSK.

oklépno vozilo

Panzer(wagen) r.m.

oklépno vozilo

Panzerfahrzeug r.n.

klén <-a, -o> PRZYM. (čvrst)

klen

kernig

klen

markig

klén mož

markiger Mann

klén značaj

kerniges Wesen

klét|en <-na, -no> PRZYM.

klétno okno

Kellerfenster r.n.

klétno stanovanje

Kellerwohnung r.ż.

kláv|en <-na, -no> PRZYM.

klaven

schlachtbar

klávne živali

Schlachtvieh r.n.

klávna daritev REL.

Schlachtopfer r.n.

kôp|en <-na, -no> PRZYM.

1. kopen (brez snega):

kopen

schneefrei

ceste so že povsem kôpne

die Straßen sind schon schneefrei

2. kopen (na kopnem):

kopen

festländisch

kúp|en <-na, -no> PRZYM.

kúpna cena

Kaufpreis r.m.

kúpna moč GOSP.

Kaufkraft r.ż.