Tłumaczenia dla hasła „Mauken“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

manekén <-a, -a, -i> RZ. r.m.

maneken

Model r.n.

vrhunski manekén

Top-Model r.n.

májčken PRZYM., majcen PRZYM. <-a, -o> przen.

majčken

klein

majčken

winzig

májčkena punčka

kleines Mädchen

máš|en <-na, -no> PRZYM. REL.

mášni plašč

Talar r.m.

májh|en <-na, -no; manjši> PRZYM.

1. majhen (ne velik):

majhen

klein

májhno podjetje

Kleinunternehmen r.n.

májhno stanovanje

kleine Wohnung

májhna plača/punčka

kleines Gehalt/Mädchen

2. majhen (nepomemben):

majhen

klein

májhna napaka

kleiner [ali unwichtiger] Fehler

biti májhna riba przen.

kleiner Fisch sein

márč|en <-na, -no> PRZYM. HIST.

márčna revolucija

Märzrevolution r.ż.

maslén <-a, -o> PRZYM.

maslen

buttrig

masléno testo GASTR.

Butterteig r.m.

mást|en <-na, -no> PRZYM.

1. masten (z veliko maščobe):

masten

fettig

mástna hrana

fettiges Essen

2. masten przen. (dober):

masten

reich

másten zaslužek

reicher Verdienst

3. masten (nespodoben):

mástna kletvica

unanständiges Schimpfwort

mávč|en <-na, -no> PRZYM.

mavčen

gipsig

mávčni odlitek

Gipsabguss r.m.

márker <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m.

1. marker BIOL.:

marker

Marker r.m.

genski/krvni márker

Gen-/Blutmarker r.m.

2. marker (flomaster):

marker

Marker r.m.

márket <-a, -a, -i> RZ. r.m. (trgovina)

market

Markt r.m.

kupujem v márketu

ich kaufe im (Super)markt ein

maskêr (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.)

masker (ka) TEATR, FILM

Maskenbildner(in) r.m. (r.ż.)