Tłumaczenia dla hasła „Strohkopf“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

stroškôv|en <-na, -no> PRZYM.

stroškôvna primerjava

Kostenvergleich r.m.

stroškôvno računovodstvo FIN.

Kostenrechnung r.ż.

gastroskóp <-a, -a, -i> RZ. r.m. MED.

gastroskop

Gastroskop r.n.

z gastroskópom so ji pregledali želodec

man untersuchte ihren Magen mit dem Gastroskop

strohn|éti <strohním; strohnèl> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. strohneti (les):

strohneti

verrotten

strohneti

vermodern

2. strohneti (truplo):

strohneti

verwesen

strogóst <-inavadno sg > RZ. r.ż.

strogost

Strenge r.ż.

strokôv|en <-na, -no> PRZYM.

strokoven

fachlich

strokoven

fachbezogen

strokôvna literatura

Fachliteratur r.ż.

strokôvno področje

Sachgebiet r.n.

strokôvni sodelavec

Fachmitarbeiter r.m.

strokôvni izraz

Fachausdruck r.m.

strokôvni izraz

Terminus r.m.

strokôvno PRZYSŁ.

strokovno

fachgerecht

strokovno

fachgemäß

strokôvno pregledan

fachlich [ali fachgerecht] überprüft

strógo PRZYSŁ.

strogo

streng

strógo zaupno/prepovedano

streng geheim/verboten

stròk <strôka, strôka, strôki> RZ. r.m.

strok

Hülse r.ż.

grahov/fižolov stròk

Erbsen-/Bohnenhülse r.ż.

stròk česna

Knoblauchzehe r.ż.

strók|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

stroka

Fach(gebiet) r.n.

stroka (znanstveno področje)

Disziplin r.ż.

gradbena stróka

Baufach r.n.

stròp <strôpa, strôpa, strôpi> RZ. r.m.

strop

Decke r.ż.

viseti s stròpa

von der Decke hängen

strôjno PRZYSŁ.

strôjno brusiti

mit der Maschine schleifen

trohnôb|a <-enavadno sg > RZ. r.ż.

trohnoba

Moder r.m.

trohnoba

Fäule r.ż.

vonj po trohnôbi

Modergeruch r.m.