Tłumaczenia dla hasła „bemehlen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

bremeníl|en <-na, -no> PRZYM. PR.

bremenílna priča

Belastungszeuge r.m.

obremeníl|en <-na, -no> PRZYM. PR.

obremenilen

belastend

obremenílni dokaz

belastender Beweis

meglén <-a, -o> PRZYM.

meglen

neb(e)lig

zbuditi se v megléno jutro

im Frühnebel erwachen

razbremeníl|en <-na, -no> PRZYM. PR.

razbremenílna priča

Entlastungszeuge r.m.

razbremenílna izjava

Entlastungserklärung r.ż.

premêh|ek <-ka, -ko> PRZYM.

1. premehek (stvar):

premehek

zu weich

2. premehek przen. (človek):

premehek

zu nachgiebig

šef je premêhek z delavci

der Chef ist den Arbeitern gegenüber zu nachgiebig

brál|en <-na, -no> PRZYM.

brálni večer

Leseabend r.m.

brálne vaje TEATR

Leseprobe r.ż.

čêl|en <-na, -no> PRZYM.

čêlna guba

Stirnfalte r.ż.

čêlna votlina ANAT.

Stirnhöhle r.ż.

čêlni napad WOJSK.

Frontalangriff r.m.

čêlno trčenje MOT.

Frontalzusammenstoß r.m.

dél|en <-na, -no> PRZYM.

delen

teilweise

délni uspeh

Teilerfolg r.m.

délna oblačnost METEO

teilweise Bewölkung

délna srčna kap MED.

Teilinfarkt r.m.

délni sončni mrk ASTROL.

teilweise Sonnenfinsternis

etíl|en <-na, -no> PRZYM. CHEM.

etílni alkohol

Äthylalkohol r.m.

grél|en <-na, -no> PRZYM.

grélna plošča

Heizplatte r.ż.

grélna plošča

Warmhalteplatte r.ż.

jeklén <-a, -o> PRZYM.

1. jeklen TECHNOL.:

jeklen

stählern

jeklén ročaj

Stahlgriff r.m.

jekléna litina

Stahlguss r.m.

jekléna volna

Stahlwolle r.ż.

2. jeklen (močan):

jeklen

stählern

jeklen

stahlhart

jeklén značaj

eiserner Charakter

jekléni konjiček przen.

Flitzer r.m.

jêlen <jeléna, jeléna, jeléni> RZ. r.m. ZOOL.

jelen

Hirsch r.m.

maslén <-a, -o> PRZYM.

maslen

buttrig

masléno testo GASTR.

Butterteig r.m.

míl|en <-na, -no> PRZYM.

mílni mehurček

Seifenblase r.ż.