Tłumaczenia dla hasła „káša“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

káš|a <-e navadno sg > RZ. r.ż.

1. kaša GASTR.:

kaša

Brei r.m.

kaša

Mus r.n.

ajdova/prosena káš

Buchweizen-/Hirsebrei r.m.

ribana káša

Reibgerstel r.n. austr.

sadna káša

Obstbrei r.m.

hoditi kakor mačka okrog vrele káše przen.

um etw herumgehen wie die Katze um den heißen Brei

2. kaša przen. (neprijeten položaj):

biti v káši

in der Patsche [ali Tinte] sitzen

spraviti koga iz káše

jmdn aus der Patsche holen pot.

Przykładowe zdania ze słowem káša

proséna kaša

Hirsebrei r.m.

sadna káša

Obstbrei r.m.

ribana káša

Reibgerstel r.n. austr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Osnovne sestavine so svinjsko meso, kisla repa in prosena kaša.

sl.wikipedia.org

Klobasa je jed, narejena iz kosa tankega ali debelega črevesa nadevana z mesom in/ali kašami z dodatki.

sl.wikipedia.org

Oluščeno zrnje prosa imenujemo prosena kaša.

sl.wikipedia.org

Odvajano kašo dopolnijo s hranljivi snovmi in se z njo prehranjujejo.

sl.wikipedia.org

Ovsena kaša z borovnicami, opečeni mandlji in mandljevo mleko; eno pakiranje instant ovsene kaše vsebuje 8,2 mg (1 / 8gr) železa.

sl.wikipedia.org

Samo tako lahko prežveči trda bambusova stebla in jih zmelje v kašo.

sl.wikipedia.org

V prehrambni industriji se ovsena kaša uporablja tudi kot stabilizator v različnih prehrambnih izdelkih.

sl.wikipedia.org

Goveje ali svinjsko meso, iz katerega navadno izdelujejo sveže klobase, očistijo od kosti in ga nato zmeljejo v kašo.

sl.wikipedia.org

Seme do neke mere spominja na kuhano proseno kašo, le da je seme ploščato in spiralasto zavito.

sl.wikipedia.org

V juhi, ki je ostala od kuhanja mesa, se skuha riž, ješprenj ali proseno kašo.

sl.wikipedia.org