Tłumaczenia dla hasła „orientierter“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

centilít|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m.

centiliter

Zentiliter r.m.

centimét|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m.

centimeter

Zentimeter r.m.

razdalja meri pet centimétrov

die Entfernung beträgt fünf Zentimeter

niti za centiméter se ni premaknil przen.

er hat sich nicht einmal um einen Schritt bewegt

orientíra|ti se <-m; orientiral> f. dk., cz. ndk. CZ. cz. zwr.

orientirati se

sich orientieren

orientírati se po zvezdah

sich an den Sternen orientieren

orientíranost <-i navadno sg > RZ. r.ż.

orientiranost

Orientierung r.ż.

tržna orientíranost GOSP.

Marktorientierung r.ż.

orientálsk|i <-a, -o> PRZYM.

orientalski

orientalisch

orientálska glasba

orientalische Musik

orientácij|a <-e navadno sg > RZ. r.ż.

1. orientacija:

orientacija

Orientierung r.ż.

občutek za orientácijo

Orientierungssinn r.m.

izgubiti orientácijo

Orientierung verlieren

drevo nam bo služilo za orientácijo

der Baum wird uns zur Orientierung dienen

2. orientacija POLIT.:

orientacija

Kurs r.m.

politična orientácija

politischer Kurs

dezertêr (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.)

dezerter (ka)

Deserteur(in) r.m. (r.ż.)

dezorientíra|ti <-m; dezorientiral> f. dk., cz. ndk. CZ. cz. przech.

dezorientirati

desorientieren

repôrter (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.) WYDAWN.

reporter (ka)

Berichterstatter(in) r.m. (r.ż.)

reporter (ka)

Reporter(in) r.m. (r.ż.)

radijski/športni repôrter

Radio-/Sportreporter r.m.

transportêr (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.)

transporter (ka)

Transporteur(in) r.m. (r.ż.)