Definicje „Palette“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Pa·lẹt·te <-, -n> (franc.)

1.

in der Malerei benutztes Werkzeug in Form eines kleinen, meist runden Bretts, auf dem (Öl-)farben gemischt werden

2.

ein genormtes Gestell, auf dem Waren transportiert werden

Paletten aufeinanderstapeln

eine breite/reiche Palette an/von etwas (ein vielfältiges Angebot an oder von etwas)

eine breite Palette von Einsatzmöglichkeiten/Waren

Przykładowe zdania ze słowem Palette

eine breite/reiche Palette an/von etwas (ein vielfältiges Angebot an oder von etwas)

eine breite Palette von Einsatzmöglichkeiten/Waren

Der Maler mischt Farben auf der Palette/trägt die Farbe in dicken Schichten auf.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insgesamt werden 82'260 Artikelpositionen geführt, der tägliche Warenausgang beträgt im Durchschnitt 10'426 Paletten.

de.wikipedia.org

Beschädigte und damit nicht tauschfähige Paletten haben oft eine wesentlich geringere Belastbarkeit.

de.wikipedia.org

In der Region wird ebenso eine breite Palette an Maschinenbauprodukten gefertigt.

de.wikipedia.org

Je nach Anzahl der Paletten je Fach unterscheidet man Palettenregale für Ein- oder Mehrplatzlagerung.

de.wikipedia.org

Displays, Taster und Fernbedienungen runden die Palette an Bedienmöglichkeiten ab.

de.wikipedia.org

Nach der Zusatzstoff-Zulassungsverordnung sind dies – für die meisten zugelassenen Phosphate weitgehend einheitliche – einzelne Festlegungen für eine breite Palette mit zahlreichen unterschiedlichen Lebensmittelsorten.

de.wikipedia.org

Ein Handbuch von 1795 beschreibt die Handhabung der Palette so: Der Maler führet also auf diesem Brette die Farben, die er gebraucht, bey sich.

de.wikipedia.org

Objekte für eine Oberfläche sind in sogenannten Paletten gruppiert.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es die Möglichkeit, während des Startbildschirms des Geräts durch eine Tastenkombination eine Palette auszuwählen.

de.wikipedia.org

Die Palette hat definierte Fasen an den vier senkrechten Außenkanten, um das Verhaken beim Rangieren in engen Laderäumen zu verhindern.

de.wikipedia.org