Definicje „Taumel“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Ta̱u̱·mel <-s> bez l.mn.

1.

ein rauschhaftes Gefühl (von Freude und Begeisterung)

ein Taumel der Begeisterung

im Taumel der Freude

2.

ein Schwindelgefühl

von einem Taumel befallen werden

ta̱u̱·meln <taumelst, taumelte, hat/ist getaumelt> CZ. bez dop.

1.

jd taumelt

+haben o sein ≈ wanken sich schwankend bewegen

Der Betrunkene taumelte stark.

2.

jd taumelt irgendwohin

+sein sich schwankend irgendwohin bewegen

Die Betrunkenen sind über die Straße getaumelt.

Przykładowe zdania ze słowem Taumel

ein Taumel der Begeisterung

im Taumel der Freude

von einem Taumel befallen werden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Taumel zwischen Verliebtheit, Disco und Glück finden sie sich im Familienleben wieder.

de.wikipedia.org

Er darf sich im Taumel der Feste gehen lassen und Schulden anhäufen.

de.wikipedia.org

Die allgemeine Dynamik eines Bakteriums resultiert von sich abwechselnden Taumel- und Schwimmbewegungen.

de.wikipedia.org

Das Volk erwacht desillusioniert und beschämt aus dem erotisch-religiösen Taumel.

de.wikipedia.org

Hieraus entwickelt sich ein erneuter Taumel, der eine dramatische Entwicklung ist, auf deren Höhepunkt in voller Härte ein Hammerschlag erklingt.

de.wikipedia.org

Sein Taumel unwürdiger Genüsse ist die Folge ungesühnter tiefer Demütigung.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurden auch Zusätze wie Schwarzes Bilsenkraut, Tollkirsche und Taumel-Lolch beigefügt, die halluzinogene Eigenschaften besitzen.

de.wikipedia.org

Die soziale, politische und konfessionelle Spaltung des deutschen Volkes schien sich in einem Taumel nationaler Begeisterung aufzulösen.

de.wikipedia.org

In orgiastischem Taumel, hingerissen vom Klang der Flöten, verstümmelten sie sich freiwillig, ohne Schmerzen zu empfinden.

de.wikipedia.org

Der alles mitsichreißende Taumel beendet die Sinfonie mit einem mächtigen Tuttiakkord.

de.wikipedia.org