Definicje „besiegeln“ w Słownik ortografii niemieckiej

be·si̱e̱·geln <besiegelst, besiegelte, hat besiegelt> CZ. z dop.

1.

jd besiegelt etwas (mit etwas C.)

bindend bestätigen

Sie besiegelten ihre Abmachung mit einem Handschlag.

2.

jd besiegelt etwas

bewirken, dass etwas entschieden ist

Durch diese Nachricht war ihr Schicksal endgültig besiegelt.

▶ Besiegelung

Przykładowe zdania ze słowem besiegeln

ein Geschäft mit Handschlag besiegeln

den Vertrag formell durch die Unterschrift besiegeln

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Kirchenräte besiegelten die Partnerschaft in den 1990er Jahren mit einem ‚ordentlichen‘ Vertrag.

de.wikipedia.org

Damit war das Schicksal des Preßburger Diakonissenheimes besiegelt.

de.wikipedia.org

Das Steinmaterial dafür wurde größtenteils aus der Burg entnommen wodurch „…leider manche Merkwürdigkeit des Altertums zerstört wurde…“ und damit ihr endgültiger Verfall besiegelt wurde.

de.wikipedia.org

Doch Waldmüller sperrt die beiden nun ein, bis ihr Bund besiegelt sei – mit Erfolg.

de.wikipedia.org

Er besiegelte den Anfang und das Ende dieses Krieges.

de.wikipedia.org

Am Abend der Premiere bricht sein Vater jedoch zusammen und stirbt, was die Entfremdung seiner Familie besiegelt.

de.wikipedia.org

Damit war das Ende der meisten Kämpfe besiegelt.

de.wikipedia.org

Sie bittet ihn, ihre Beziehung zu besiegeln, dass er aufhören muss, so rachsüchtig zu sein.

de.wikipedia.org

Feilschen ist ein wichtiger Bestandteil des Kaufes, der immer per Handschlag besiegelt wird.

de.wikipedia.org

Mit einer Geldmünze, sei dessen Wert auch noch so gering, werde der symbolische Kauf sozusagen „besiegelt“.

de.wikipedia.org