Definicje „formell“ w Słownik ortografii niemieckiej

for·mẹll PRZYM. (franc.)

1.

so, wie es den Vorschriften entspricht

den Vertrag formell durch die Unterschrift besiegeln

2.

so, dass es den Umgangsformen entspricht

einen formellen Antrittsbesuch machen

3.

dem äußeren Anschein nach

Rein formell gesehen ist sie im Recht, aber eigentlich ist ihr Handeln doch nicht richtig.

4.

distanziert, kühl

Er hat sich sehr formell betragen.

Przykładowe zdania ze słowem formell

Er hat sich sehr formell betragen.

den Vertrag formell durch die Unterschrift besiegeln

verwendet, um sich (nicht formell) von jdm zu verabschieden

für einen bestimmten Anlass nicht formell bzw. nicht gut genug gekleidet

so, dass etwas nicht formell, aber für einen bestimmten Anlass passend ist

Rein formell gesehen ist sie im Recht, aber eigentlich ist ihr Handeln doch nicht richtig.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine formelle Parteizugehörigkeit ist mit der Registrierung jedoch nicht verbunden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Seitenzahlen sind sie konzeptionell mit dem Inhalt verknüpft und hängen nicht von einer zufälligen formellen Textformatierung ab.

de.wikipedia.org

Genau wie die Ernennung obliegt die Entlassung der Regierung oder einzelner Minister formell dem König (mit der Gegenzeichnung eines Ministers).

de.wikipedia.org

Nicht unerwähnt sollen hier auch mögliche formelle Fehler bleiben, wie sie aus dem Zustandekommen des Planverfahrens resultieren können (z. B. zu kurze Frist der Auslegung).

de.wikipedia.org

Kam keine gütliche Einigung zustande, prüft der Ausschuss die formelle Zulässigkeit der Beschwerde (Regel 97 ff.

de.wikipedia.org

Diese gehören formell zur Kirmesjugend, aber ohne Aufgabe.

de.wikipedia.org

Das Land machte jedoch zur Bedingung, dass der Bund sich Statuten gab und sich formell in das Vereinsregister eintragen ließ.

de.wikipedia.org

Obwohl das Land formell neutral war, besetzten verschiedene Krieg führende Mächte nach und nach das gesamte albanische Territorium.

de.wikipedia.org

Die beiden Gassen hörten formell 1931 zu bestehen auf und gingen im neu angelegten Schrangen auf.

de.wikipedia.org

Die 1955 formell erworbene, 200 cm hohe Figurengruppe steht unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org