Definicje „einladen“ w Słownik ortografii niemieckiej

e̱i̱n·la·den <lädst ein, lud ein, hat eingeladen> CZ. z dop.

1.

jd lädt etwas (in etwas B.) ein

Dinge in ein Fahrzeug hineintun

Kannst du die Koffer in den Kofferraum einladen?

2.

jd lädt jdn (zu etwas C.) ein

sagen, dass jd zu einem Fest kommen soll

Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.

Przykładowe zdania ze słowem einladen

zum Tanz einladen/gehen

einen Freund zum Mittagessen einladen

zu einem politischen Forum einladen

zu Kaffee und Kuchen einladen

Freunde zu einer kleinen Feierlichkeit einladen

viele Prominente zu einer Gala einladen

die Fracht einladen/ausladen/an Bord nehmen

Kannst du die Koffer in den Kofferraum einladen?

„Darf ich Sie zu meinem Geburtstag einladen?“ –„Mit Vergnügen!“

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus Dankbarkeit wird Markt von der Bäuerin in ihre gute Stube eingeladen.

de.wikipedia.org

Eine spezielle Art Buch, die zum Blättern einlädt, ist das Daumenkino.

de.wikipedia.org

12 tolle Songs aus der schlenkerschen Gospelschmiede – wunderbare, abwechslungsreiche Lieder, die begeistern, berühren und zum Nachmachen einladen.

de.wikipedia.org

Die Vorstandschaft des Clubs rotierte innerhalb der Mitglieder und verlangte dabei, ein Essen in einem Restaurant auszurichten und dazu einen Gast einzuladen.

de.wikipedia.org

Mehrere hundert Jugendliche wurden dafür zu einem sechsmonatigen Theater-Workshop eingeladen und auf ihre späteren Rollen vorbereitet.

de.wikipedia.org

Vertreter des Parlaments waren zur Krönung nicht eingeladen worden.

de.wikipedia.org

Die Band wurde zu den Weltfestspielen delegiert, gewann mehrere Preise bei nationalen Wettbewerben und wurde zu Rundfunkproduktionen eingeladen.

de.wikipedia.org

Das Einladen wurde um 9.00 Uhr „mit der allergrößten Hast vorgenommen“, darum waren einzelne Wagen mit bis zu 65 Personen überladen.

de.wikipedia.org

Als zusätzliches Angebot für Freizeitstunden werden externe Vortragende aus den Bereichen Sport, Musik und Theater eingeladen.

de.wikipedia.org

Der wird zu Familienfesten eingeladen und rezitiert dann die Geschichte der Familie.

de.wikipedia.org