Definicje „kargen“ w Słownik ortografii niemieckiej

kạr·gen <kargst, kargte, hat gekargt> CZ. bez dop.

jd kargt mit etwas C. podn. mit etwas geizen, sparen

Er kargte seinen Mitarbeitern gegenüber sehr mit Lob.

kạrg <karger/kärger, am kargsten/am kärgsten> PRZYM.

1.

≈ spärlich ↔ reichhaltig so, dass nur wenig von etwas vorhanden ist und es eine sehr einfache Qualität hat

mit einem kargen Mahl vorliebnehmen

2. ≈ schmucklos

so, dass es nicht wohnlich und ein wenig ärmlich wirkt

Der Raum war karg eingerichtet.

3. ↔ fruchtbar

wenig fruchtbar

Was wächst schon auf diesem kargen Boden?

▶ Kargheit

Przykładowe zdania ze słowem kargen

mit einem kargen Mahl vorliebnehmen

Was wächst schon auf diesem kargen Boden?

Auf diesem kargen Boden wächst kaum noch etwas.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nun konnten auch in den kargen Wintermonaten durch Beherbergung und Beköstigung der Sportler neue Verdienstmöglichkeiten geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden diese kargen Ackerbauflächen nicht umsorgt und gehegt, sondern man überließ diese sich allein und kam erst zur Erntezeit zurück.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert ergänzte die Seidenraupenzucht die kargen Erträge aus der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Unter der kargen Oberfläche des Wüstenplaneten leben albtraumhafte Geschöpfe, die keine Form von Licht ertragen.

de.wikipedia.org

Sie waren kriegserfahren, besiegten die Aurics und drängten sie in die kargen Berge im Osten.

de.wikipedia.org

In Gasthäusern und kargen Räumen sitzen die beiden am Tisch und teilen Erinnerungen an ihre Kindheit in den Kriegsjahren und an die Nachkriegszeit, als sie berühmt-berüchtigt waren.

de.wikipedia.org

Thematisch befasste sie sich auf unterhaltsame Weise mit der Mutterrolle der Frau, der kargen Landschaft ihrer Heimat und den dort lebenden Menschen.

de.wikipedia.org

Sie will ihn haben, sehnt sich nach seinem spröden, kargen Wesen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl ist die ökologisch nachhaltigste, am besten angepasste und nach wie vor häufigste Bewirtschaftungsform der kargen Trockenräume die mobile Fernweidewirtschaft.

de.wikipedia.org

Die zum Teil sehr kargen öländischen Böden mussten immer mehr Menschen ernähren.

de.wikipedia.org