Definicje „schrauben“ w Słownik ortografii niemieckiej

schra̱u̱·ben <schraubst, schraubte, hat geschraubt> CZ. z dop.

1.

jd schraubt etwas von etwas C.

≈ abschrauben etwas, das mit Schrauben befestigt ist, lösen

Wir haben das alte Schild von der Wand geschraubt.

2.

jd schraubt etwas an etwas C.

≈ anschrauben etwas mit Schrauben an etwas befestigen

die Lampe an die Decke schrauben

3.

jd schraubt etwas in/auf etwas B.

etwasmit einem Gewinde befestigen

Sie schraubt eine Glühbirne in die Lampe.

Er schraubt einen Deckel auf das Glas.

▶ Schraubdeckel, Schraubverschluss

4.

jd schraubt etwas höher

bewirken, dass etwas wächst

Er hat seine Ansprüche ständig höher geschraubt.

die Schra̱u̱·be <-, -n>

ein kleinerer Metallstift mit Kopf und Gewinde, den man in Verbindung mit einer Mutter benutzt, um Dinge zu befestigen

Die Schraube sitzt fest/hat sich gelockert.

bei jemandem ist eine Schraube locker pot. pej. (jd ist nicht ganz bei Verstand)

■ -nbolzen, -ndreher, -nzieher

die Ịn·bus®-Schrau·be

Przykładowe zdania ze słowem schrauben

■ Schrauben-

die Schrauben lose verkaufen

Die Schrauben werden genormt.

rostige Nägel/Schrauben

Sie haben alle Schrauben nachgezogen.

100 Schrauben pro Minute auswerfen

Der Kolben/die Schrauben haben sich festgefressen.

Schrauben und Muttern haben ein Gewinde.

Ich brauche Schrauben mit flachen Köpfen.

≈ anschrauben etwas mit Schrauben an etwas befestigen

die Lampe an die Decke schrauben

jd schraubt etwas auf ↔ zuschrauben durch Schrauben öffnen

ein Brett mit Nägeln/Schrauben durchbohren

≈ abschrauben etwas, das mit Schrauben befestigt ist, lösen

einem Schlagbohrer ähnliches Gerät zum Eindrehen von Schrauben

kleine Eisengegenstände, zum Beispiel Nägel, Schrauben oder Drähte

Die Schrauben zu sortieren war eine richtige Pusselarbeit.

ein Schraubenzieher, mit dem man Schrauben mit kreuzförmigem Schlitz drehen kann

≈ befestigen mit Nägeln, Schrauben, Klebstoff o.Ä. bewirken, dass ein kleinerer Gegenstand mit einem größeren Objekt eine feste und dauerhafte Verbindung hat

jd schraubt etwas an etwas B./C. an ↔ abschrauben mit Schrauben befestigen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Schiff versank fast vollständig; nur die Geschütze der Mittelartillerie auf der Backbordseite und eine der beiden Schrauben ragten noch aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

Bei preiswerten Normteilen wie gewöhnlichen Schrauben lohnt sich der Aufwand meist nicht.

de.wikipedia.org

Es sind spezielle Schrauben und Nägel nötig (Kupfer, Edelstahl).

de.wikipedia.org

Vermehrt werden auch vorgefertigte, selbsttragende Heizelemente in der Art von Trockenbauplatten angeboten, die an die vorhandene Wand oder an eine eigenständige Unterkonstruktion geschraubt werden.

de.wikipedia.org

Meist wird danach eine Scheibe auf das Gewinde geschraubt, weil diese während der Heilungsphase die Wunde am wenigsten belastet.

de.wikipedia.org

Für das Bauen mit diesem Träger werden die üblichen Holzverbindungsmittel wie Holznägel, Schrauben und Metallverbinder eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Stahlstimmzungen sind auf den Rahmen mit zwei Schrauben aufgeschraubt.

de.wikipedia.org

Die Kameras wurden rund um eine Szene auf Schienen geschraubt und synchronisiert ausgelöst.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um hohle Schrauben, die über zuvor eingebrachte Führungsdrähte geschraubt werden (Lochschrauben).

de.wikipedia.org

Wichtige Teile waren Schrauben und Spindeln, die in großen Stückzahlen benötigt wurden.

de.wikipedia.org