Definicje „Adresse“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ad·rẹs·se <-, -n>

1. ≈ Anschrift

Name, Wohnort, Straße und Hausnummer, die gemeinsam die Daten bilden, mit denen man einer Person auf dem Postweg etwas schicken kann

bei jemandem an die falsche Adresse kommen (an die falsche Person geraten)

■ -nänderung, -nverzeichnis

2.

ein offizielles Schreiben, das an eine hochgestellte Persönlichkeit, eine Institution o.Ä. gerichtet ist und in dem eine einzelne Person oder eine Gruppe sich bei jdm bedankt oder jdn grüßt

In seiner Adresse erwähnte er alle Helfer.

eine Adresse an den Präsidenten richten

■ Dank-, Gruß-

3. PRZETW. DAN.

eine Nummer, die eine bestimmte Speicherzelle im Speicher eines Computers bezeichnet

die IP-Adrẹs·se [aɪ'pi:-]

PRZETW. DAN. (Engl)

Adresse eines Rechners in einem Netzwerk

die E-Mail-Ad·res·se [ˈiːmeːl-]

Przykładowe zdania ze słowem Adresse

(sich) eine Adresse aufschreiben

Bitte Namen und Adresse angeben!

Adresse eines Rechners in einem Netzwerk

amtliche Angaben zur Person (Geburtsdatum, Adresse)

eine Adresse an den Präsidenten richten

jemandem die falsche Adresse/Telefonnummer geben

Senden Sie die Rechnung an obige Adresse.

bei jemandem an die falsche Adresse kommen (an die falsche Person geraten)

In seiner Adresse erwähnte er alle Helfer.

eine falsche Adresse auf dem Brief überkleben

■ -adresse, -anbieter, -auktion, -banking, -dienst, -fernsehen, -nutzer(in), -portal, -protokoll, -seite, -shopping, -surfen, -telefonie, -zugang

■ -adresse, -angelegenheit, -anschrift, -besitz, -brief, -gebrauch, -gespräch, -haus, -initiative, -nummer, -pension, -quartier, -sammlung, -unterricht, -vermögen, -wagen, -weg, -wohnung

aufklebbares Papierschild, auf das man seine Adresse schreibt

Anhängeschild an Koffern mit der Adresse des Besitzers

■ -adresse, -dienst(e), -konto, -order, -programm, -server, -tags, -verteiler, -ware

■ -adresse, -anteil, -auto, -bank, -bereich, -beziehung, -brief, -eröffnung, -freund(in), -gebaren, -geheimnis, -haus, -idee, -inhaber(in), -interesse, -jubiläum, -kapital, -kunde, -kundin, -leiter(in), -leitung, -lokal, -methode, -partner(in), -politik, -raum, -reise, -schluss, -strategie, -stunden, -tätigkeit, -träger(in), -verbindung, -wagen, -zimmer, -zweck

Namen und Adresse eines Absenders1, die auf einen Briefumschlag geschrieben sind

das zusammengehörige Angebot, das unter einer Adresse im Web abgerufen werden kann

eine kleine Karte mit Name, Adresse und Berufsbezeichnung, die man bei sich trägt, um sie jdm geben zu können, dessen Bekanntschaft man macht

zu Händen: verwendet in einer Adresse, um auszudrücken, dass der Brief innerhalb einer Firma oder Institution an die genannte Person weitergeleitet werden soll

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das sind etwa 90 Adressen mit etwa 750 Einwohnern (:).

de.wikipedia.org

Bei Ankunft des Paketes mussten die darin enthaltenen Briefe erst nach den Nummern und Adressen mit dem beiliegenden Verzeichnis genau verglichen werden.

de.wikipedia.org

Es war kurz vor Weihnachten und Vater überreichte dem Besitzer eine Liste von Personen und Adressen.

de.wikipedia.org

Dieser begann 1998 mit dem Bau des Jiangning-Campus (江宁校区), nach der Adresse auch bekannt als „Generalsstraßen-Campus“ (将军路校区), im Süden der Stadt.

de.wikipedia.org

Bills Onkel gibt ihm im Auftrag seiner toten Mutter die Adresse von seinem leiblichen Vater, den er nie kennen gelernt hat.

de.wikipedia.org

Sie finden schon bald den Namen des Erpressers und seine Adresse heraus.

de.wikipedia.org

Die Adresse aller Häuser lautet wegen der geringen Größe des Ortes schlicht Wölkau, ergänzt durch die jeweilige Hausnummer.

de.wikipedia.org

Die Kirche mit der Adresse An der Leit 1 ist ein geschütztes Baudenkmal.

de.wikipedia.org

In einem Altenheim erfahren sie die neue Adresse an der bretonischen Küste.

de.wikipedia.org

Er war der zentrale Umsteigeplatz für die meisten Straßenbahnlinien und beheimatete die nobelsten Adressen der Chemnitzer Geschäftswelt.

de.wikipedia.org