Definicje „Berufes“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Be·ru̱f <-(e)s, -e> ≈ Arbeit, Beschäftigung

eine Tätigkeit, die man dauerhaft ausübt, für die man eine bestimmte Ausbildung besitzt und mit der man seinen Lebensunterhalt verdient

Sie ist Ärztin/Lehrerin von Beruf.

Erfolg im Beruf haben

es im Beruf zu etwas bringen

■ -sakademie, -sanfänger(in), -sarmee, -saufbauschule, -sausbildung, -saussichten, -sausübung, -sbeamte, -sbildungswerk, -sdichter(in), -seignung, -seinsteiger(in), -serfahrung, -sethos, -sfahrer(in), -sfeuerwehr, -sgeheimnis, -sgruppe, -sheer, -sklasse, -skollege, -skollegin, -slehre, -smatur, -smatura, -smusiker(in), -sorganisation, -spädagogik, -spolitiker(in), -spraktikum, -sreifeprüfung, -srevolutionär, -srichter(in), -srisiko, -sschüler(in), -sschullehrer(in), -sspieler(in), -sstand, -stätige, -stätigkeit, -sunfähigkeit, -sverbot, -sverbrecher, -svorbereitung, -swechsel, -sweg, -swunsch, -sziel, Ausbildungs-, Lehr-

Przykładowe zdania ze słowem Berufes

die freie Wahl des Berufes

≈ geschäftlich ↔ privat so, dass es die Ausübung des Berufes betrifft

für die Ausübung eines Berufes vorgeschriebene oder besonders geeignete Kleidung

z.B. von Vereinen, Klubs oder Angehörigen eines Berufes gebildeter größerer Zusammenschluss

sittliche Vorstellung vom Wert und den Pflichten eines Berufes

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenige Zahnärzte und Dentisten bzw. Zahntechniker, denen die weitere Ausübung des Berufes widerruflich gestattet wurde, durften Ehefrau, Kinder und ansonsten nur Juden behandeln.

de.wikipedia.org

Hieraus hatten sich für die wirtschaftliche Sicherung und das Ansehen des ärztlichen Berufes jedoch keine Fortschritte ergeben, da Scharlatane und selbsternannte Wunderheiler weiterhin unbeeinträchtigt ihr Unwesen treiben konnten.

de.wikipedia.org

Pulvermacher waren sich der Gefahr ihres Berufes bewusst und legten eine gewisse Vorsicht an den Tag.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, Denkmethoden sowie Arbeits- und Entscheidungsinhalte zu vermitteln, die zur unmittelbaren Ausübung eines gehobenen Berufes in der Wirtschaft dienen sollen sowie die Aufnahme eines wissenschaftlichen Studiums fördern.

de.wikipedia.org

Die Unstetigkeit seines Berufes führt dazu, dass er auf der ganzen Welt in Hotels und Appartements internationaler Kollegen logiert.

de.wikipedia.org

Das Mosaik enthält stilisierte Tabakpflanzen, um des Museumsgründers und seines Berufes zu gedenken.

de.wikipedia.org

Die Hochschätzung des Berufes ist ein weiteres ganz zentrales Element, doch nicht im calvinistischen, sondern im lutherischen Sinn.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Berufes Pornodarsteller ist eng verknüpft mit der Geschichte des Pornofilms.

de.wikipedia.org

Voraussetzung sind 10 Jahre nachweisbare Berufserfahrung, ein Meisterbrief eines Berufes im Bauhandwerk oder die Zuhilfenahme eines Konzessionsträgers, durch dessen betriebliche Leitung die Voraussetzungen für die Ausnahmebewilligung erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Für die Bedeutung der professionellen Rolle von Hebammen/Entbindungspflegern werden das evidenzbasierte Handeln und die Professionalisierung des Berufes thematisiert.

de.wikipedia.org