Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Bescheidenheit“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Be·sche̱i̱·den·heit <-> bez l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Bescheidenheit

Ihre Bescheidenheit war schon sprichwörtlich.
Zurückhaltung und Bescheidenheit sind seine Stärken.
die Bescheidenheit und Schlichtheit der Einrichtung
ein von Einfachheit und Bescheidenheit geprägtes Leben
vor Selbstmitleid/Trauer/Bescheidenheit o.Ä. zerfließen pot. przen. pej. (übertrieben stark sein Selbstmitleid/seine Trauer/seine Bescheidenheit o.Ä. zeigen)
Es wäre falsche Bescheidenheit, nicht auf seine Stärken aufmerksam zu machen.
("Mehrzahl der Bescheidenheit:") das Vermeiden der ersten Person Singular durch den Ersatz mit der ersten Person Plural, z.B. "wir gehen in diesem Aufsatz auf ... ein" statt: "ich gehe..."

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Eltern legten großen Wert auf eine häusliche, durch Einfachheit und Bescheidenheit gekennzeichnete Erziehung.
de.wikipedia.org
Bereits in jungen Jahren bewies er Großmütigkeit und Bescheidenheit und gewann die Aufmerksamkeit des ganzen Stammes.
de.wikipedia.org
Des Weiteren seien Tugend und Bescheidenheit ausschlaggebend für den Erfolg von Schriftstellerinnen.
de.wikipedia.org
Auswahlkriterien sind Respekt, Höflichkeit, Hilfsbereitschaft, Mut, Ehrlichkeit, Bescheidenheit und Selbstbeherrschung.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde aus Gründen der Bescheidenheit und Schlichtheit das Tragen persönlicher Wappen und der Gebrauch persönlicher Siegel untersagt.
de.wikipedia.org
Die Gute Form wurde indes zum Sammelbegriff für im Gegenzug neu zu bestimmende Leitideen der Demokratie, Bescheidenheit, Funktionalismus, Transparenz und Offenheit.
de.wikipedia.org
Sie kann sich auf die Wesensart eines Menschen beziehen (= Bescheidenheit als Charakterzug) oder auch nur ein bestimmtes Verhalten auszeichnen (= einfache Lebensführung, Luxus&shy;verzicht).
de.wikipedia.org
Sein Alltag war bestimmt von Bescheidenheit, Kargheit, schlichter Kleidung und größtmöglicher Keuschheit.
de.wikipedia.org
Viele Kenjōgo-Synonyme drücken Bescheidenheit aus, indem sie neutrale Ausdrücke durch Worte mit negativen Konnotationen ersetzen.
de.wikipedia.org
Bei ihren Untertanen war sie wegen ihrer Bescheidenheit und Demut beliebt.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bescheidenheit" w innych językach

Definicje "Bescheidenheit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne