Definicje „entzücken“ w Słownik ortografii niemieckiej

ent·zụ̈·cken <entzückst, entzückte, hat entzückt> CZ. z dop.

etwas entzückt jdn (begeistern)

Sein Charm entzückte sie.

Ich bin entzückt von ihr.

das Ent·zụ̈·cken <-s> bez l.mn.

große Begeisterung und Freude

Sie geriet in Entzücken.

Sein Vorschlag versetzte sie in Entzücken.

Przykładowe zdania ze słowem entzücken

Sie geriet in Entzücken.

Sein Vorschlag versetzte sie in Entzücken.

so, dass jd bei jdm Entzücken erregt

jd/etwas bezaubert jdn ≈ begeistern, betören entzücken und für sich einnehmen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zikaden waren einst Menschen, die vom Gesang so entzückt waren, dass sie singend das Essen und Trinken vergaßen und so ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Während die Frauen die Texte voller Entzücken lesen, sind die Männer ob der moralischen Freizügigkeiten empört.

de.wikipedia.org

Setz ich mich hin, im tiefsten Geist entzückt.

de.wikipedia.org

Der spanische König war von seiner jungen Gemahlin entzückt, die bald auf ihn großen Einfluss ausübte.

de.wikipedia.org

Als er sie einmal im Vorgarten schaukelnd sieht, findet er keinen anderen Ausweg aus seinem aufwallenden Entzücken, als die Vorhänge zuzuziehen.

de.wikipedia.org

Die Kavaliere bitten sie zu singen und nachdem sie alle durch ihren schönen Gesang entzückt hat, verabschieden sich die Herren wieder.

de.wikipedia.org

Trotz seiner misslichen Lage meistert er die Situation mit gewohnter Eleganz und Ehefrau und Tochter des Kommandanten sind entzückt.

de.wikipedia.org

Die Rede, die er vor der Prüfungskommission gehalten habe, habe den Regenten aufs Höchste entzückt.

de.wikipedia.org

Auch hier entzückte sie jahrelang das Publikum und erhielt bereits beträchtliche Gagen.

de.wikipedia.org

Dieser ist von der Schönheit des Mädchens so entzückt, dass er ihr ins Armenviertel folgt.

de.wikipedia.org