Definicje „Flohmärkte“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Flo̱h·markt <-(e)s, Flohmärkte>

ein Markt, auf dem mit alten oder gebrauchten Gegenständen gehandelt wird

Ein Flohmarkt, auch bezeichnet als Trödelmarkt, ist eine Marktveranstaltung, auf der in erster Linie Privatanbieter gebrauchte Gegenstände (Trödelkram) verkaufen können. Betreiber von Neuwaren müssen eine gültige Reisegewerbekarte haben. Wo sich gewerbliche Anbieter übermäßig breitmachen, wird dies von vielen als unangenehm empfunden. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Denn auf Termine und Plätze wird durch rechtzeitige Plakatierung hingewiesen; viele Flohmärkte finden regelmäßig (oft an Samstagen) statt. Nicht angeboten werden dürfen: Waffen, Tiere, pornografische Artikel, sowie Kühlschränke, Herde usw. Der Verkauf von Lebensmitteln ist nur nach Genehmigung erlaubt.
Die Veranstalter von Flohmärkten erheben Standgebühren, die teilweise recht hoch sind (bis zu acht EUR pro Meter und mehr); Betreiber von Neuwaren zahlen mehr; auch gibt es Pauschalpreise für eine Standfläche plus PKW. Für die angebotenen Artikel muss man sich überlegen bzw. aushandeln, was man dafür haben will. Immerhin will man ein Plus machen und nicht nur die Standgebühr herausbekommen. Für viele hat der Flohmarkt im Wesentlichen einen Unterhaltungswert: Jemand hat gesagt: „Wer auf dem Flohmarkt reich wird, wird nie wieder arm.“

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fundquellen für Sammler sind oft Auktionen, Flohmärkte, Antiquitätenläden oder Antiquariate und zunehmend Online-Angebote.

de.wikipedia.org

Die Freifläche auf dem Triftplatz wurde über viele Jahre als Rummelplatz sowie für Flohmärkte und Festzelte genutzt.

de.wikipedia.org

Mit einem Handwagen klapperte er Trödelläden und Flohmärkte ab und organisierte Wohnungsauflösungen.

de.wikipedia.org

Viele Kommunen legen heute für die von ihnen veranstalteten Flohmärkte Rahmenbedingungen fest, etwa dass zum Beispiel keine Neuwaren angeboten werden dürfen oder kommerzielle Händler nicht zugelassen sind.

de.wikipedia.org

Heute dienen die Parkflächen als Naherholungsgebiet und werden für Großveranstaltungen wie Freiluftkonzerte, Feste und Flohmärkte genutzt.

de.wikipedia.org

Neben dem kommerziellen Zweck dienen Flohmärkte, wie andere Märkte auch, sozialen Bedürfnissen.

de.wikipedia.org

Auf diesem Platz und dem Parkplatz des famila-Marktes finden regelmäßig auch Flohmärkte statt.

de.wikipedia.org

Er organisiert den Frühjahrsputz und Flohmärkte.

de.wikipedia.org

Dazu finden in unregelmäßigen Abständen Aktionen wie Kuchenverkäufe, Flohmärkte, Konzerte und jährlich ein Weihnachtsbasar statt.

de.wikipedia.org

Hauptgebäude und Freigelände dienen heute auch als Veranstaltungsort für Konzerte, Flohmärkte, Kunsthandwerker- und Bauernmärkte, Kinovorführungen und Public Viewings.

de.wikipedia.org