Definicje „Nachtkühle“ w Słownik ortografii niemieckiej

nạcht·mah·len CZ. bez dop. austr. südd

zu Abend essen

die Nạcht·ker·ze BOT.

der Nạcht·klub, der Nạcht·club <-s, -s>

Lokal, das nachts sehr lange geöffnet hat und in dem häufig auch erotische Unterhaltung angeboten wird

die Nạcht·creme <-, -s>

pflegende Creme, die vor dem Zubettgehen auf das Gesicht aufgetragen wird

na̱ch·füh·len <fühlst nach, fühlte nach, hat nachgefühlt> CZ. z dop.

jd fühlt (jdm) etwas nach (sich in die Gefühle von jdm hineinversetzen, so dass man sich vorstellen kann und nachempfinden kann, was der andere fühlt)

Deinen Ärger kann ich nachfühlen.

der Nạcht·stuhl

der Na̱ch·teil <-(e)s, -e> ↔ Vorteil

ungünstige und negative Auswirkungen, die etwas haben kann

Dieses Auto hat den Nachteil, dass es sehr viel Benzin verbraucht.

(jemandem gegenüber) im Nachteil sein (in einer schlechteren oder ungünstigeren Situation sein als ein anderer)

etwas gereicht jemandem zum Nachteil podn. (etwas hat für jdn negative Folgen)

die Nạcht·kon·so·le

fe̱u̱cht·kü̱hl PRZYM.

der Nạcht·bus

während der Nacht verkehrender Bus

der Nạcht·zug

während der Nacht verkehrender Zug

der(die) Nạcht·wäch·ter (Nạcht·wäch·te·rin) <-s, ->

1.

jd, der nachts ein Gebäude bewacht

2. HIST.

jd, der früher eine Nachtwache2 hielt und auch regelmäßig die Uhrzeit ausrief

die Nạcht·bar

der Nạcht·club, der Nạcht·klub

das Nạcht·käst·chen

neben dem Bett auf Höhe des Kopfendes stehendes kleines Schränkchen für während der Nacht benötigte Dinge

die Nạch·ti·gall <-, -en>

Singvogel mit rotbraunem Gefieder, der besonders während der Nacht melodischen Gesang ertönen lässt

Nachtigall, ick hör dir trapsen

pot. (berlinisch:) man kann klar erkennen, worauf etwas hinausläuft

der Na̱ch·trag <-(e)s, Nachträge>

Text, den man später zu einem schon geschriebenen Text hinzufügt

einen Nachtrag zu etwas verfassen/schreiben

nạ̈ch·tens PRZYSŁ. podn.

in der Nacht

Nächtens schlafen die meisten Menschen.

mạcht·geil PRZYM. pej. pot.