Definicje „Status“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Sta̱·tus <-, Sta̱tu̱s> l.mn. selten

(łac.)

(gesellschaftliche, politische, rechtliche, wirtschaftliche) Stellung

der Sta̱·tus Nas·cẹn·di (łac.)

1. CHEM.

Zustand im Entstehungsmoment

2. przen. (Anfangsstadium)

der Sta̱·tus quo̱ <-> bez l.mn.

(łac.) podn.

gegenwärtiger Zustand

der Sta̱·tus quo̱ ạn·te

(łac.) podn.

ursprünglicher Zustand; Zustand vor einem bestimmten Ereignis

Przykładowe zdania ze słowem Status

■ -status

(Marketing, Onlinemarketing:) Umwandlung des Status einer Zielperson, insbesondere eines Interessenten in einen Kunden

■ -boxer(in), -fußballer(in), -liga, -mannschaft, -status, Rad-

eine bestimmte Position oder einen bestimmten Status erreichen

besonderes Ansehen genießende Bürger mit hohem sozialem Status

jd entprivatisiert etwas ≈ verstaatlichen den privaten Status in einen staatlichen überführen

(Jargon:) Prominenter, der (noch) nicht den Status eines A-Promis hat

der Status, den jd oder etwas hat, der oder das gerade in übertriebener und unkritischer Weise von einer gesellschaftlichen Gruppe verehrt und als Vorbild gesehen wird

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr gehören unabhängig vom aktuellen Wohnort ausschliesslich natürliche Personen an, die den Status des Bürgers und damit das Heimatrecht der (Bürger-)Gemeinde besitzen.

de.wikipedia.org

Seinem prekären beruflichem Status steht der Erfolg seiner Ehefrau gegenüber, die eine gut bezahlte Arbeit in der Werbebranche hat, also im innersten Zentrum der Konsumgesellschaft.

de.wikipedia.org

1992 erhielt er den heutigen Namen, 1994 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

de.wikipedia.org

Unklar ist heute trotz der unzweifelhaften Bedeutung der Stadt ihr konkreter Status.

de.wikipedia.org

In informationstheoretischen Rekonstruktionen der Quantenmechanik hat Information den Status einer physikalischen Fundamentalgröße.

de.wikipedia.org

Hier gab es auch keine Präzendenz nach Status der Mutter.

de.wikipedia.org

Seine Gebeine haben den Status einer Reliquie und sollen seit seinem Tod unzählige Wunder hervorgebracht haben.

de.wikipedia.org

Der Ort erhielt 1890 den Status einer Gemeinde.

de.wikipedia.org

Dieses sollte ihrem beginnenden Kult-Status aber nur zugutekommen.

de.wikipedia.org

In den 1920er-Jahren hatte das verstaatlichte Palais einschließlich der Kunstbestände den Status einer Filiale der Eremitage und war als Kunstmuseum für die Öffentlichkeit zugänglich.

de.wikipedia.org