Definicje „Stufe“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Stu̱·fe <-, -n>

1.

eine von mehreren Flächen einer Treppe

2.

Stadium einer Entwicklung

sich mit jemandem auf die gleiche/auf eine Stufe stellen (im Niveau einander gleichstellen)

stu̱·fen CZ. z dop.

1.

jd stuft etwas

etwas mit einer Art Treppe versehen

Man hat den Hang gestuft.

2.

jd stuft etwas (irgendwie)

≈ staffeln etwas nach bestimmten Kategorien einteilen

die Preise stufen

Przykładowe zdania ze słowem Stufe

■ -lautung, -stufe, -ton

von der Stufe abgleiten

Vorsicht Stufe/bissiger Hund!

das Zurückstufen auf eine niedrigere Stufe

mit dem Fuß von einer Stufe abrutschen

die Gesamtentwicklung hin zu einer höheren Stufe

■ -bereitschaft, -glocke, -kamera, -signal, -stufe, -übung, -zeichen, -zustand, Bomben-, Feuer-, Flieger-, Probe-

auf der Stufe eines Jugendlichen zurückgebliebener seelischer Reifegrad

die Stufe, auf die der Vergaser eingestellt ist

Stufe des Ablauts, bei der der Vokal ausfällt

sich mit jemandem auf die gleiche/auf eine Stufe stellen (im Niveau einander gleichstellen)

eine bestimmte Stufe, die sich auf einer vorgestellten Skala befindet und mit der man jdn/etwas bewertet

so, dass es in einer Hierarchie auf der untersten Stufe ist

eine Art große Stufe, die an einem Hang angelegt wurde, damit man darauf etwas anbauen kann

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere Zivilisationen der Stufe 7 bis 8, also der am höchsten entwickelten, sind aber sowohl bei den Befürwortern wie bei den Gegnern aktiv.

de.wikipedia.org

In dieser Stufe soll die zunächst getroffene Assoziation durch die Tätigkeit des Kindes vertieft werden.

de.wikipedia.org

Die nächste Stufe waren die immunes, die vom normalen Tagesdienst (Wache) befreit, aber noch keine Vorgesetzten waren.

de.wikipedia.org

In der Altersmedizin wird ein breit gefächertes Geriatrisches Assessment in zwei Stufen zur Abklärung verschiedener Wechselwirkungen der typischen Alterssyndrome empfohlen.

de.wikipedia.org

Die grösste Stufe soll etwa 125 Gramm gewogen und aus 23 karätigem Gold bestanden haben.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist nach Süden orientiert, der Altarbereich ist durch drei Stufen abgegrenzt und bis in die Mitte des Raumes vorgezogen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist die Trennung des Zaubers und der Magie vom übrigen religiösen Kult nicht angebracht, als beispielsweise verstandene Praktiken einer primitiven Stufe des Aberglauben.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Hohlraum auf derselben Stufe enthielt Koritnigit, Warikahnit und Cuproadamin.

de.wikipedia.org

Da die Trockenlegung sich als schwierig erwies, wurden Böschungen in mehreren Stufen angelegt, um dem Meer sukzessiv Land abzuringen.

de.wikipedia.org

Die Terminterpretation ist ein Begriff aus der mathematischen Logik, es handelt sich um eine spezielle Interpretation in der Prädikatenlogik erster Stufe.

de.wikipedia.org