Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „angelegt“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ạn·le·gen <legst an, legte an, hat angelegt> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . ạn·le·gen <legst an, legte an, hat angelegt> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem angelegt

Hast du den Sicherheitsgurt angelegt?
Sie haben ihr Geld nutzbringend angelegt.
Die Wissenschaftlerin hat bakteriologische Kulturen angelegt.
Das Kapital ist gewinnbringend/sicher angelegt.
Sie hat ihre Gelder angelegt/investiert.
etwas, das in seinen Grundzügen angelegt wurde
Er hat sein Kapital in Immobilien/Wertpapieren angelegt.
so angelegt, dass man es weiterentwickeln, zukünftigen Gegebenheiten anpassen kann
Er hat ein Sparbuch für seinen Sohn angelegt.
Bahnhof, der nur für den Personenverkehr angelegt ist
Stadt, deren Grundriss nach einem Plan angelegt ist
die Art, wie etwas gestaltet oder angelegt ist
Sie hat ihr Geld geschickt angelegt und stetig vermehrt.
Er hat sein Geld vor allem in Sachwerten angelegt.
ein schmaler Weg, der nicht angelegt wurde, sondern dadurch entstanden ist, dass viele Menschen dort entlanggegangen sind
der Markt, auf dem Geld angelegt und verliehen werden kann
so angelegt, dass es in verschiedenen Medien eingesetzt werden kann; verschiedene Medien einschließend
eine Art große Stufe, die an einem Hang angelegt wurde, damit man darauf etwas anbauen kann
ein Garten, der so angelegt ist, dass man sich in seinen Gängen verirren soll
Gurt, der um einen Koffer herum angelegt und mit einem Schloss gesichert wird

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An der linken Schulter des Uniformrocks wird dazu eine Fangschnur angelegt – goldfarben für Offiziere, silberfarben für Unteroffiziere, weiß für Chargen und Rekruten.
de.wikipedia.org
Das Werk, das der Komponist dem Andenken seiner Eltern widmete, ist sinfonisch angelegt und dem Orchester fällt ein wesentlicher Anteil am musikalischen Geschehen zu.
de.wikipedia.org
Ab den 1860ern wurden die Pferdetransporte durch Eisenbahnen ersetzt, ab 1879 wurden Drahtseilbahnen angelegt und ab 1903 Benzinloks eingesetzt.
de.wikipedia.org
Unter dem Fußboden der Kirche war 1755 ein Begräbnisgewölbe angelegt worden, das durch eine breite Treppe im Mittelgang zugänglich war.
de.wikipedia.org
Feuerungsraum und Brennraum können schräg hintereinander angelegt oder durch eine kleine Stufe getrennt sein.
de.wikipedia.org
In der Zeit der Umbrer-Sabiner wurde das heute Ortszentrum auf den Hügel verlegt und bereits eine Stadtmauer aus Tuffstein ohne Mörtelverbindungen angelegt.
de.wikipedia.org
Von verdächtigen Bürgern wurden Geruchskonserven angelegt, um mit speziell trainierten Hunden z. B. die Herausgeber von systemkritischen Flugblättern ausfindig machen zu können.
de.wikipedia.org
Das Programm ist auf Durchhörbarkeit angelegt und verzichtet weitgehend auf Spezialsendungen.
de.wikipedia.org
Sie setzen damit eine Erzählkultur fort, die bereits in einem frühen indogermanischen Sprach- und Kulturraum angelegt gewesen sein muss.
de.wikipedia.org
Zu Beginn wurden die Jungen mit Kropfmilch gefüttert, bis sie Fettreserven angelegt hatten und ihr Körpergewicht das der Eltern überstieg.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "angelegt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne