Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Gelder“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Gẹld <-(e)s, -er>

1. bez l.mn.

die vom Staat hergestellten Münzen und Banknoten, die als Zahlungsmittel verwendet werden
Er hat viel Geld ausgegeben/ benötigt/auf seinem Konto eingezahlt/gespart/ überwiesen/verdient/verschwendet.
Hier kann man bares Geld sparen.
Das kostet mich eine beträchtliche Menge/schöne Stange Geld.
Geld macht nicht unbedingt glücklich.
Bei der Sache geht es doch nur ums Geld.
■ -briefträger(in), -entwertung, -forderung, -geschenk, -institut, -kassette, -menge, -not, -sorgen, -spende, -strafe, -summe, -umtausch, -verschwendung, Bar-, Buß-, Eintritts-, Haushalts-, Papier-, Schul-, Silber-, Falsch-

der Gẹld-Bri̱e̱f-Schlụss·kurs BANK.

der Wa̱·re-Gẹld-A̱u̱s·tausch

Przykładowe zdania ze słowem Gelder

disponible Gelder
die Gelder rigoros kürzen
Gelder am Finanzamt vorbeischleusen
die öffentlichen Gelder
zweckgebundene Gelder/Mittel
Sie hat ihre Gelder angelegt/investiert.
die in einem Bereich eingenommenen und ausgegebenen Gelder
Eine zweckwidrige Verwendung der Gelder muss ausgeschlossen werden.
Gelder, die in einem öffentlichen Haushalt zur Verfügung stehen
Es sollen beträchtliche Gelder in die Parteikasse geflossen sein.
Die nicht benötigten Gelder fließen an den Fonds zurück.
Gelder, die Hochschulen aus Stiftungen oder aus der Wirtschaft für Projekte erhalten
Gelder für ein Projekt aus dem Fonds einer Stiftung erhalten
Bis heute sucht man nach dem ominösen Spender der Gelder.
Gelder, die für einen mehr oder minder langen Zeitraum bei einer Bank eingelegt werden
Um die Gelder, die zu verteilen waren, gab es ein wochenlanges Tauziehen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Passivgeschäft ist Voraussetzung für das Kreditgeschäft, da die hereingenommenen Gelder als Refinanzierung der Bankkredite dienen.
de.wikipedia.org
Dazu kommt, dass durch den ausbleibenden Tourismus und staatliche Kürzungen Gelder für Nationalparks und Schutzgebiete wegbrechen.
de.wikipedia.org
Ihren Lebensunterhalt verdiente sie sich nach wie vor als Bäckerin und nutzte diese Gelder, um ihre Schützlinge zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Weil gespart werden musste und die Frühmette am Weihnachtstag der evangelischen Landeskirche als Relikt der katholischen „Hirtenmesse“ galt, hatte man die Gelder für die Beleuchtung in diesem Gottesdienst gestrichen.
de.wikipedia.org
Eine Vielzahl kleiner und mittlerer Geld- und Sachspenden erhöhten die Gesamtsumme der von Unterstützern aufgebrachten Gelder auf knapp über 10 Millionen.
de.wikipedia.org
Die unterschlagenen Gelder veranlagte der Beamte auf einem Privatkonto, welches er als „Invalidenfonds“ tarnte.
de.wikipedia.org
Es ist zu hoffen, dass etwa ein Drittel der eingezahlten Gelder ziemlich schnell zur Verfügung stehen wird.
de.wikipedia.org
Stattdessen plädierte er dafür, Friedensgespräche zu führen und die in dem Fall gesparten Gelder für soziale Strukturen einzusetzen.
de.wikipedia.org
In die Schlagzeilen geriet die Organisation 2004 wegen des Missbrauchs anvertrauter Gelder.
de.wikipedia.org
Gelder sollten aber nur an diejenigen ausgezahlt werden, die willig waren, sich schnellstmöglich durch geeignete Maßnahmen wieder für den Arbeitsmarkt zu qualifizieren.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gelder" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne