Definicje „Variante“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Va·ri·ạn·te <-, -n> podn. ≈ Spielart

eine (leicht) veränderte Form oder Abwandlung von etwas

Es gibt verschiedene Varianten bei der Aussprache des Buchstabens „r“.

Sie eröffnete die Schachpartie mit einer ungewöhnlichen Variante.

▶ variantenreich

■ Farb-, Geschmacks-, Stil-

Przykładowe zdania ze słowem Variante

■ -schwankung, -variante

abgespeckte Variante (reduzierte Variante)

Bezeichnung für eine Variante/sprachliche Ausprägungsform innerhalb einer heterogenen Einzelsprache

männlicher Vorname; norddeutsche Variante von Heinrich

Sie eröffnete die Schachpartie mit einer ungewöhnlichen Variante.

Variante eines Morphems mit gleicher Bedeutung und Funktion

eine umweltverträgliche Variante für den Neubau der Autobahn suchen

eine regionale Variante einer Sprache, die in einem bestimmten Gebiet gesprochen wird

eine Variante bzw. Varietät einer Sprache, die für eine bestimmte gesellschaftliche Gruppe oder Schicht typisch ist

Probierlöffel 1, auf dem als Variante eines Amuse-Gueules eine kleine Kostprobe einer Speise als Eröffnung eines Menüs serviert wird

eine Variante des Basketballs mit drei Spielern, die auf Höfen und Plätzen gespielt wird

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine weitere Variante einer Doppellinie ist es, zwei Liniennummern zusammenzufügen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der geographischen Zersplitterung des Sprachgebiets gibt es stark voneinander abweichende regionale Varianten.

de.wikipedia.org

Gestickte Varianten dieses Abzeichens waren für die Pilotenmontur zulässig.

de.wikipedia.org

Die Tafeln wurden in einer Variante des altitalischen Alphabets geschrieben, das auf die etruskische Schrift zurückgeht.

de.wikipedia.org

Diese Version nahm die Form der Variante von 1970 vorweg.

de.wikipedia.org

Diese Variante hat eine Kapazität für 568 Passagiere und ist damit Rekordhalter in dieser Kategorie.

de.wikipedia.org

Eine besondere Variante einer Pyämie ist das Kindbettfieber.

de.wikipedia.org

Die Interserie war eine Rennserie für Sportwagen, die 1970 als europäische Variante der nordamerikanischen CanAm-Serie etabliert wurde.

de.wikipedia.org

Neben der ursprünglichen Schrothkur gibt es daher mittlerweile auch modifizierte Varianten.

de.wikipedia.org

Es wurden je 35 Varianten für die Vergangenheit und die Zukunft berechnet; insgesamt also 70 Bahnvarianten.

de.wikipedia.org