Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „beisammen“ w Słownik ortografii niemieckiej

bei·sạm·men PRZYSŁ. ≈ zusammen

Wir waren den ganzen Tag beisammen.
gut beisammen sein pot. (gut genährt sein, leichtes Übergewicht haben)
nicht alle beisammen haben pot. pej. (nicht ganz bei Verstand sein)

Zusammenschreibung → R 4.6

noch alle beisammenhaben (= bei Verstand sein)

Getrenntschreibung → R 4.5

beisammen sein
beisammen oder getrennt bleiben
noch näher beisammen stehen

Przykładowe zdania ze słowem beisammen

Wir saßen gemütlich beisammen.
nicht alle beisammen haben pot. pej. (nicht ganz bei Verstand sein)
gut beisammen sein pot. (gut genährt sein, leichtes Übergewicht haben)
Die Zecher saßen fröhlich beisammen.
Gruppe von Menschen, die beisammen sind
Wir waren den ganzen Tag beisammen.
Die Runde der alten Freunde saß beisammen.
Sie standen beisammen und schwatzten ein wenig.
Sind wir alle wieder beisammen? Bevor wir losfahren bitte einmal durchzählen. – „Eins!“ „Zwei!“ ...
Er ist so furchtbar liederlich, er hat seine Sachen nie beisammen!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Blüten stehen häufig zu zweit beisammen, als Zierpflanzen ausgelesene Sorten bringen bis zu 15 Blüten in einem zymösen Blütenstand hervor.
de.wikipedia.org
Nachdem 1927 die erforderlichen Mittel durch Bemühungen der Pfarrgemeinde wieder beisammen waren, konnte ein Wettbewerb ausgeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Außerdem liegen die Tasten der diatonischen Tonleiter sehr dicht beisammen.
de.wikipedia.org
Die Zähne des Unterhiebs werden dabei in der Regel dichter beisammen und tiefer eingehauen als der Oberhieb.
de.wikipedia.org
Die Gruppe ist nach wie vor beisammen und hat gelegentliche Auftritte.
de.wikipedia.org
Diese standen paarig beisammen und wurden jeweils durch Schmelzleisten verbunden.
de.wikipedia.org
Das waren Pferdewagen, die an festgelegten Standorten warteten, bis mehrere Fahrgäste zum vorgesehenen Fahrtziel beisammen waren, und erst dann losfuhren.
de.wikipedia.org
In byzantinischer Zeit waren dies Ensembles aus bis zu 15 untereinander verbundenen Räumen, in denen eine Großfamilie beisammen wohnte.
de.wikipedia.org
In der Saison 2014/15 blieb die Aufstiegsmannschaft großteils beisammen.
de.wikipedia.org
König und Mätresse waren jeden Tag beisammen, wie es die Zeit gebot.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "beisammen" w innych językach

Definicje "beisammen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne