Definicje „brennendes“ w Słownik ortografii niemieckiej

brẹn·nend PRZYM. nieodm.

1. pot. ≈ sehr

an der Aufklärung des Unfalls brennend interessiert sein

2. ≈ stark

in sehr hohem Maße

brennendes Verlangen

brennend an etwas interessiert sein

I . brẹn·nen <brennst, brannte, hat gebrannt> CZ. z dop.

1.

jd brennt etwas (aus etwas C.)

aus einem Rohstoff durch Hitzeeinwirkung ein Produkt entstehen lassen

Ziegeln aus Lehm brennen

In dieser Gegend brennen sich viele Leute ihren Schnaps selbst.

2.

jd brennt etwas (auf etwas B.)

PRZETW. DAN. Daten auf eine CD-ROM aufbringen

die Daten auf eine CD brennen

3.

jd brennt etwas (in etwas B.)

durch Feuer oder Glut ein Loch in etwas entstehen lassen

Er brannte mit seiner Zigarette ein Loch in seinen Anzug.

II . brẹn·nen <brennst, brannte, hat gebrannt> CZ. bez dop.

1.

etwas brennt

Flammen oder Glut erzeugen und sich dabei verbrauchen

Die Zigarette brennt.

Das trockene Holz brennt gut.

2.

etwas brennt

in Brand stehen

Die Holzhütte brennt.

3.

etwas brennt

vor Überanstrengung schmerzen

Die Augen/die Füße brennen.

4.

etwas brennt in den Augen

die Augen stark reizen

Der Qualm brennt in den Augen.

5.

jd brennt auf etwas B.

ein sehr starkes Verlangen nach etwas empfinden

Ich brenne auf ein Wiedersehen mit ihr.

6.

etwas brennt

ein Leuchtkörper erzeugt Helligkeit

Die Lampe/die Kerze brennt.

7.

jd brennt vor etwas C.

sehr erregt sein

Er brennt immer vor Ungeduld, wenn die Ferien bevorstehen.

Przykładowe zdania ze słowem brennendes

brennendes Verlangen

während der Nacht brennendes (schwaches) Licht

eine Pflanze, deren Blättern bei Berührung ein brennendes Gefühl auf der Haut erzeugen

ein brennendes Gefühl in Magen und Speiseröhre, das entsteht, wenn im Magen zu viel Magensäure gebildet wird