Definicje „drängte“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Drạ̈n·gen <-s>

I . drạ̈n·gen <drängst, drängte, hat gedrängt> CZ. z dop. jd drängt jdn irgendwohin

1.

beiseiteschieben

jemanden in die Ecke/von seinem Platz drängen

2.

jd drängt jdn zu etwas C.

dazu bewegen, etwas zu tun

jemanden zur Teilnahme an einem Lehrgang/zu einer Entscheidung drängen

3.

jd drängt jdn (zu etwas C.)

schnelles Handeln verlangen

jemanden zum Aufbruch drängen

Dränge mich nicht, ich brauche Zeit!

II . drạ̈n·gen <drängst, drängte, hat gedrängt> CZ. bez dop.

jd drängt irgendwohin (versuchen, irgendwohin zu gelangen)

Die Menge drängte zum Ausgang.

Die Firma drängt mit ihren neuen Angeboten auf den Markt.

III . drạ̈n·gen <drängst, drängte, hat gedrängt> CZ. z 'sich' jd drängt sich um etwas B./nach etwas C./auf etwas B.

1.

eng beieinanderstehen

Die Neugierigen drängten sich am Fenster.

2.

sich um etwas bemühen

Die Fans drängten sich danach, ihrem Idol die Hand schütteln zu dürfen.

Sie drängten auf Abgabe der Arbeit.

Przykładowe zdania ze słowem drängte

Die Menge drängte zum Ausgang.

Die Menschenmenge drängte sich am Eingangstor zusammen.

Der Gedanke drängte sich (uns) förmlich auf.

Weil es schon spät war, drängte er zum Aufbruch.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das poliklinische Institut fand reichlich Zuspruch, so dass man im Jahre 1888 auf Errichtung einer eigenen Klinik drängte.

de.wikipedia.org

Der kleinere Räuber drängte den Wachmann an die Wand und legte ihm Handfesseln an, ohne ihn zu durchsuchen.

de.wikipedia.org

Bei einem Theaterbesuch kurz nach der Hochzeit drängte sich die Menge derart begeistert an die königliche Kutsche, dass vier Menschen dabei zu Tode gequetscht wurden.

de.wikipedia.org

Der bisherige Basar der Stadt drängte sich, relativ weit vom Palastbezirk entfernt, unübersichtlich, eng und unkomfortabel um die Freitagsmoschee herum.

de.wikipedia.org

Er wurde dabei überhört, wie er „Protestierende dazu drängte, ihn in Ruhe zu lassen, damit er berichten konnte“.

de.wikipedia.org

Er schrieb seinen militärischen Erfolg seinem Glauben zu und drängte seine Soldaten, zum Christentum zu konvertieren.

de.wikipedia.org

Andererseits drängte er zum Losschlagen.

de.wikipedia.org

Hier drängte er auf eine erbauliche Predigt mit dem Fokus auf die Anwendung des Gehörten im christlichen Leben.

de.wikipedia.org

Diese drängte weiter darauf, dass die gesamten Kirchengründe verkauft werden sollten und führte schließlich auch ein Enteignungsverfahren gegen die Kirche.

de.wikipedia.org

Ende der 2000er Jahre drängte sich eine weitere Generalrevision auf, die 2008 begann und im Frühling 2011 abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org