Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „schütteln“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . schụ̈t·teln <schüttelst, schüttelte, hat geschüttelt> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . schụ̈t·teln <schüttelst, schüttelte, hat geschüttelt> CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem schütteln

unwillig den Kopf schütteln
Vor Gebrauch schütteln!
Sie schütteln Oliven vom Baum.
die Krümel vom Mantel schütteln
etwas aus dem Ärmel schütteln pot. (etwas mit Leichtigkeit tun)
zum Zeichen der Ablehnung den Kopf schütteln
durch Schütteln bewirken, dass Schmutzpartikel von etwas abfallen
ein einfaches Musikinstrument, das durch Schütteln Töne erzeugt
Man soll die Flasche vor dem Öffnen kräftig schütteln.
das Schütteln des Kopfes als Zeichen, dass jd einer Sache nicht zustimmt oder dass er sich über etwas wundert oder ärgert
Die Fans drängten sich danach, ihrem Idol die Hand schütteln zu dürfen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In diesem Rahmen sind an mehreren Stäben paarweise Metallscheiben (Zimbeln) aufgehängt, die beim Schütteln gegeneinanderschlagen.
de.wikipedia.org
Der Kefir wird mit einem Sieb unter leichtem Schütteln von den blumenkohlartigen Kefirknollen getrennt.
de.wikipedia.org
Sie schüttelten die Köpfe und wußten nun gar manches mehr.
de.wikipedia.org
Außerdem wird der Drink gern gerührt und nicht geschüttelt, damit er klar bleibt.
de.wikipedia.org
Alle Zutaten werden mit Eis in einen Shaker gegeben, geschüttelt und anschließend in eine Cocktailschale abgeseiht.
de.wikipedia.org
Wird versucht, diesen Scheck einzulösen, schüttelt der Bankangestellte mit dem Kopf.
de.wikipedia.org
Wenn ein Kormoran das Wasser verlässt, schüttelt er zunächst sein Gefieder aus.
de.wikipedia.org
Siehe auch: Thixotropie, Weichmachen spezieller Materialien durch Kneten, Schütteln und Ähnliches.
de.wikipedia.org
Ohne Schläge auf die Membran werden die Rasseln auch durch Schütteln oder Hochwerfen angeregt.
de.wikipedia.org
Über neumodische Entwicklungen oder die Ideen der Enkel kann sie häufig nur den Kopf schütteln.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schütteln" w innych językach

Definicje "schütteln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne