Definicje „durchdringendes“ w Słownik ortografii niemieckiej

dụrch·drin·gend PRZYM.

so, dass es stark und intensiv ist

durchdringende Kälte

ein durchdringender Schmerz/Schrei

jemanden durchdringend ansehen

dụrch·drin·gen <dringst durch, drang durch, ist durchgedrungen> CZ. bez dop.

siehe aber: durchdrịngen

jd/etwas dringt (irgendwohin) durch (hindurchgelangen)

Die Feuchtigkeit ist durch ihre Kleider durchgedrungen.

Durch die Rolladen kann kein Sonnenstrahl durchdringen.

Die Nachricht ist bis zu uns durchgedrungen.

durch·drịn·gen <durchdringst, durchdrang, hat durchdrungen> CZ. z dop. etwas durchdringt etwas/jdn

1.

hindurchkommen

Die Feuchtigkeit durchdringt unsere Kleider.

Die Strahlung kann die Bleihülle nicht durchdringen.

2.

ganz erfüllen

Ein Gefühl der Freude durchdrang uns.

ganz von einem Gefühl durchdrungen sein

Zobacz też durchdringen

dụrch·drin·gen <dringst durch, drang durch, ist durchgedrungen> CZ. bez dop.

siehe aber: durchdrịngen

jd/etwas dringt (irgendwohin) durch (hindurchgelangen)

Die Feuchtigkeit ist durch ihre Kleider durchgedrungen.

Durch die Rolladen kann kein Sonnenstrahl durchdringen.

Die Nachricht ist bis zu uns durchgedrungen.

Przykładowe zdania ze słowem durchdringendes

Er hat ein durchdringendes/furchtbar lautes Organ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Netz von Luftsäcken wird eingesetzt, um ein tiefes, durchdringendes Grollen hervorzubringen, das wohl als Warnung an Rivalen zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Brutzeit an Futterstellen ist häufig ein scharfes, durchdringendes „kriiiärr“ in vielen Variationen zu hören, daneben auch ein kurzes und scharfes „kik“.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sein durchdringendes Krächzen „ä, ä, ä“ über den ganzen Platz zu hören.

de.wikipedia.org

Die Weibchen dagegen lassen ein schnelles, laut durchdringendes und fast trompetendes Schnattern hören.

de.wikipedia.org

Nach gemeinsamen Grußgesangen hört man ein leises durchdringendes Stöhnen.

de.wikipedia.org