Definicje „Schrei“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Schre̱i̱ <-(e)s, -e>

ein sehr lauter Ausruf, den jd macht, weil er große Angst oder starken Schmerz oder große Wut oder große Freude verspürt

Ein Schrei durchbrach die Stille.

Sie stieß einen lauten Schrei aus.

der letzte Schrei pot. (die allerneueste Mode)

▶ Geschrei

■ Entsetzens-, Freuden-, Hilfe-, Wut-

I . schre̱i̱·en <schreist, schrie, hat geschrien> CZ. z lub bez dop.

1.

jd schreit (etwas)

Schreie ausstoßen

Sie schrie aus Leibeskräften/vor Schmerzen/vor Lachen.

2.

jd schreit

sehr laut sprechen

Der Lärm war so laut, dass wir schreien mussten, um uns zu verstehen.

3.

jd schreit nach etwas B.

laut nach etwas verlangen

Die Kühe schrien nach Wasser.

II . schre̱i̱·en <schreist, schrie, hat geschrien> CZ. z 'sich'

jd schreit sich (irgendwie) Die Fans hatten sich bei dem Fußballspiel heiser geschrien.

zum Schreien sein pot. (sehr komisch sein, sehr zum Lachen reizen)

Przykładowe zdania ze słowem Schrei

■ -schrei, -stellung

■ -ruf, -schrei

einen Seufzer/Schrei ausstoßen

ein durchdringender Schmerz/Schrei

der letzte Schrei pot. (die allerneueste Mode)

ein markerschütternder Schrei

Ein Schrei zerreißt die Stille.

Ein Schrei zerschneidet die Stille.

Ein Schrei durchbrach die Stille.

Ein Seufzer/Schrei entrang sich seiner Brust.

Sie stieß einen lauten Schrei aus.

Schrei, der sexuelle Lust zum Ausdruck bringt

jd schmiert etwas B. voll pot. pej. einen Gegenstand vollmalen, -schreiben, -kritzeln

jd/eine Gruppe von Menschen brüllt jdn nieder pot. so laut schreien, dass jd anderes nicht mehr weiter reden kann

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man wolle der Hoffnungslosigkeit aber einen vom Glauben an Gott erfüllten »Schrei der Hoffnung« entgegensetzen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich ihren Weg durch den Wald bahnen, treffen sie auf eine deutsche Bunkeranlage, von der aus Schreie kommen.

de.wikipedia.org

Die steile Diagonale des Steges erinnert an Der Schrei.

de.wikipedia.org

Der Zeuge wiederum sagte in einer Dokumentation, er habe die Schreie bei dem Experiment „sehr wohl“ gehört.

de.wikipedia.org

Ihre Schreie klingen schrill und metallisch und wiederholen sich oft.

de.wikipedia.org

Durch die Schreie der Frau alarmiert, kam ein Pförtner des Werks herbeigeeilt, der den Täter zwar noch verfolgte, ihn aber rasch aus den Augen verlor.

de.wikipedia.org

Bei Beunruhigung gehen ihre Schreie in ein lautes Kreischen über.

de.wikipedia.org

Mit dem Tuch sollten die Schreie des Opfers verhindert werden.

de.wikipedia.org

Er entschied sich schließlich für das Modell, das den lautesten Schrei hervorgerufen hatte.

de.wikipedia.org

Das Lied geht am Schluss in einen Refrain aus ziemlich schmerzvoll erschallenden Schreien über.

de.wikipedia.org