Definicje „eisen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . e̱i̱·sen CZ. z dop.

mit Eis kühlen

geeiste Melonen

II . e̱i̱·sen CZ. z dop.

Eis gewinnen

das E̱i̱·sen <-s, ->

1. (kein l.mn.) CHEM.

ein chemisches Element, Zeichen: Fe

2.

ein Stück aus Eisen1

zum alten Eisen gehören pot. pej. (alt und unbrauchbar sein)

ein heißes Eisen pot. (eine heikle Angelegenheit oder ein schwieriges Problem)

mehrere Eisen im Feuer haben pot. (sich alternative Möglichkeiten offenhalten)

▶ eisenhaltig, eisenhart

■ -bergwerk, -beton, -blech, -block, -draht, -erz, -gehalt, -gerüst, -gießerei, -guss, -händler, -hütte, -industrie, -stange, -träger, -verhüttung, -waren, -zeit Eisen verarbeitende Industrie

Getrenntschreibung → R 4.9

e̱i̱·sen·ver·ar·bei·tend, E̱i̱·sen ver·ar·bei·tend PRZYM.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

das T-Ei·sen

TECHNOL.

Schreibung mit Bindestrich → R 4.21

das U̱-Ei·sen <-s, -> TECHNOL.

Eisenstück in der Form des Buchstabens „U“

Przykładowe zdania ze słowem eisen

■ Eisen-, Stahl-

weißglühendes Eisen

ein heißes Eisen anfassen pot. (sich mit einem bekannten Problem auseinandersetzen)

■ -arbeiter, -betrieb, Eisen-

zum alten Eisen gehören pot. pej. (alt und unbrauchbar sein)

■ -eisen, -erz, -säure

Eisen oxidiert leicht.

ein heißes Eisen pot. (eine heikle Angelegenheit oder ein schwieriges Problem)

Stahl/Eisen/Straßenbelag walzen

mehrere Eisen im Feuer haben pot. (sich alternative Möglichkeiten offenhalten)

Eisen ist ein guter Wärmeleiter.

Der Magnet zieht Eisen an.

das Eisen bis zur Weißglut erhitzen

beginnende Korrosion an Eisen oder Stahl

Eisen zum Schmieden rotglühendrot glühend machen

die Zerstörung von Eisen durch Rost

ein Stück Metall, das Eisen anzieht

Hier wird das Eisen/das Gold geschmolzen.

reines, kristallisiertes Eisen in Legierungen und Gesteinen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Rennverfahren unterscheidet sich von der Gewinnung der anderen Metalle dadurch, dass das erzeugte Eisen zunächst als poröser Eisenschwamm (hist.

de.wikipedia.org

Im Oberboden können die Bleichfarben dominieren, wenn Eisen und Mangan in reduzierter Form in geneigten Böden lateral abtransportiert wurden.

de.wikipedia.org

Sie ist abhängig vom Eisengehalt des Tones und den verschiedenen Oxidationsstufen des Eisens im gebrannten Ton.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit wurde im Turminneren auch die ursprüngliche Wendeltreppe aus Eisen durch eine aus Stahl ersetzt.

de.wikipedia.org

Um eine Tonne schmelzbares Eisen zu gewinnen, wurden ca. 100 t Holz benötigt.

de.wikipedia.org

Auch Tuch, Eisen, Kupfer und Waffen mussten im Ausland gekauft werden.

de.wikipedia.org

Die Schwanzschraube wurde aus Eisen oder Gussstahl geschmiedet, mit einem Gewinde mit 7–14 Umdrehungen versehen und anschließend gehärtet.

de.wikipedia.org

Der neue Hochofen war 12,6 m hoch und hatte eine Tagesleistung von fünf bis sieben Tonnen Eisen.

de.wikipedia.org

Die Nadel selbst kann aus Stahl bzw. Eisen bestehen.

de.wikipedia.org

Als Pfetten zwischen diesen Bogenbindern befestigte I-Profil-Eisen trugen die Holzsparren des Satteldaches.

de.wikipedia.org