Definicje „entfernte“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ent·fẹr·nen <entfernst, entfernte, hat entfernt> CZ. z 'sich'

1.

jd entfernt sich (von jdm/etwas)

≈ fortgehen irgendwo weggehen

Langsam entfernten sich die Gestalten.

2.

jd entfernt sich von etwas C.

≈ abweichen Der Redner hatte sich vom eigentlichen Thema entfernt.

II . ent·fẹr·nen <entfernst, entfernte, hat entfernt> CZ. z dop.

jd entfernt etwas ≈ beseitigen bewirken, dass etwas nicht mehr da ist

Kannst du den Fleck (auf der Tischdecke) entfernen?

ent·fẹrnt <entfernter, am entferntesten> PRZYM.

1.

in einer bestimmten Entfernung

Die nächste Raststätte ist noch einige Kilometer (weit/von hier) entfernt.

2. (nur attr.)

nicht direkt; nicht unmittelbar

Wir sind entfernte Verwandte.

Sie haben eine entfernte Ähnlichkeit.

nicht im Entferntesten (keineswegs)

Przykładowe zdania ze słowem entfernte

Wir sind entfernte Verwandte.

Sie haben eine entfernte Ähnlichkeit.

das am weitesten von Zentrum entfernte Gebiet

durch Parieren I.3 von einem Fleischstück entfernte Abschnitte

weit von den Küsten entfernte Teile des Meeres

Er entschärfte die Bombe, indem er den Zünder entfernte.

Person mit dem Hobby, weit entfernte Radiosender zu empfangen

Augenfehler, bei dem man nur weit entfernte Dinge deutlich sieht

Der Arzt hat den Finger vereist, bevor er die Warze entfernte.