Definicje „fortgeschafft“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Spọrt·ge·schäft

Geschäft für Sportartikel

das De·pọrt·ge·schäft BANK.

das Im·pọrt·ge·schäft

das Re·pọrt·ge·schäft GOSP.

das Ex·pọrt·ge·schäft <-(e)s, -e>

GOSP. ↔ Importgeschäft

Exportfirma

fọrt·ge·setzt PRZYM. nieodm.

so, dass etwas auf ärgerliche Weise andauert

fortgesetzter Lärm

fortgesetzte Störungen

fọrt·ge·schrit·ten <fortgeschrittener, am fortgeschrittensten> PRZYM.

1.

so, dass jd Fortschritte gemacht hat

zwroty:

eine Krankheit im fortgeschrittenen Stadium (eine Krankheit, die sich schon sehr weit entwickelt hat)

ạb·ge·schafft PRZYM. pot.

ge·schạfft PRZYM. pot.

müde, erschöpft

fọrt·schaf·fen <schaffst fort, schaffte fort, hat fortgeschafft> CZ. z dop.

jd schafft jdn/etwas fort ≈ wegschaffen von einem Ort an einen anderen bringen

Die Kunstschätze wurden angeblich noch vor dem Krieg fortgeschafft.

die Verletzten auf einer Bahre fortschaffen

der Fọrt·schritt <-(e)s, -e>

1. (kein l.mn.)

die Gesamtentwicklung hin zu einer höheren Stufe

der soziale/technische/wissenschaftliche Fortschritt

der rasche Fortschritt in der Gentechnik

an den Fortschritt glauben

Das ist der Preis für den technischen Fortschritt.

2.

ein einzelner Entwicklungsschritt zum Besseren

Das Projekt hat große Fortschritte gemacht.

Das stellt einen riesigen Fortschritt dar.

Der Heilungsprozess macht Fortschritte.

Die Schülerin hat im vergangenen Jahr große Fortschritte gemacht.

die/der Fọrt·ge·schrit·te·ne <-n, -n>

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Garten befinden sich zudem einzelne Trümmerteile der Kirche, darunter auch einige, die 1951 während des Abbruchs fortgeschafft worden waren und um deren Wiederauffinden sich der Förderverein bemüht.

de.wikipedia.org

Da eine Entdeckung drohte und der Goldbestand aus der Bank fortgeschafft werden konnte, stand der Einbruch in den Tresorraum unmittelbar bevor.

de.wikipedia.org

Etwa 132 davon wurden abends in den Autobussen fortgeschafft“.

de.wikipedia.org

Von ihren blanken Hängen rutscht das bröckelige, lehmartige Gesteins auf den Rinnengrund, und wird dann von den nicht dauerhaft wasserführenden Quellbächen Mal um Mal fortgeschafft.

de.wikipedia.org

In der römischen Kaiserzeit wurde der Onager, auf einem mit zwei Ochsen bespannten Wagen fortgeschafft, auch als Feldwurfgeschütz verwendet.

de.wikipedia.org

Die Galeerensträflinge erhalten Kleidung und werden aneinander gekettet, bevor sie unter dem höhnischen Gelächter der Bevölkerung fortgeschafft werden.

de.wikipedia.org