Definicje „kommandieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . kom·man·di̱e̱·ren <kommandierst, kommandierte, hat kommandiert> CZ. z dop.

1.

jd kommandiert jdn/etwas

jd hat das Kommando über jdn oder etwas

Wer kommandiert die Flotte?

2.

jd kommandiert jdn/etwas irgendwohin

den Befehl geben, einen bestimmten Ort aufzusuchen

Er wurde zum Chef/zum Arbeiten in eine andere Stadt kommandiert.

II . kom·man·di̱e̱·ren <kommandierst, kommandierte, hat kommandiert> CZ. bez dop. jd kommandiert

1.

als Verantwortlicher eine Truppe oder Einheit leiten

Er kommandiert streng.

2.

befehlen

„Stillgestanden!“, kommandierte er.

Przykładowe zdania ze słowem kommandieren

jd kommandiert jdn herum pot. pej. (andere) ständig kommandieren

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser kommandierte bei der Kavallerie eine Division aus zwei Eskadronen.

de.wikipedia.org

Die Kompanien wurden entweder durch einen Hauptmann oder Major kommandiert.

de.wikipedia.org

Was fehlt, ist jemand, der die Flotte mit dem Überlichtfunkgerät kommandieren kann, und dies soll Ender in vielen Kampfsimulationen lernen.

de.wikipedia.org

Während der kommenden beiden Jahre war er drei Mal zugleich zur Fliegertruppe kommandiert.

de.wikipedia.org

Er kehrte von 1933 bis 1936, nachdem er eine Zerstörerdivision kommandiert hatte, zweimal zur Marineakademie zurück, um dort die Mathematikabteilung zu leiten.

de.wikipedia.org

1835/38 war er zur weiteren Ausbildung an die Allgemeine Kriegsschule kommandiert.

de.wikipedia.org

Da Rot aber das Kommandieren nicht sein lassen kann gibt er sich fortan selber Befehle.

de.wikipedia.org

1822/23 absolvierte er die Allgemeine Kriegsschule und war 1826/28 zum topographische Büro kommandiert.

de.wikipedia.org

Der Podestà, der immer ein Fremder war, kommandierte gewöhnlich die Armee, vertrat die Stadt gegenüber fremden Mächten und unterzeichnete Verträge.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung in seemännischen Handarbeiten war ein Bootsmann kommandiert.

de.wikipedia.org