Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „mechanisch“ w Słownik ortografii niemieckiej

me·cha̱·nisch PRZYM. nieodm.

1. FIZ.

in Bezug auf die Mechanik1

Przykładowe zdania ze słowem mechanisch

Manche Bewegungen macht man ganz mechanisch.
Er schrieb den Text völlig mechanisch ab.
einen Text mechanisch und (zu) schnell vortragen
so, dass jd etwas ständig und mechanisch wiederholt
etwas, das nur noch mechanisch ausgeführt wird, aber keinen großen Sinngehalt mehr hat

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gaszähler bestehen je nach Technologie aus mechanischen oder elektronischen Vorrichtungen zur Erfassung des durchgesetzten Gasstromes und meistens einem Zählwerk.
de.wikipedia.org
Mechanische Beanspruchungen können ebenfalls mit Beschleunigungssensoren während des Transports ermittelt werden.
de.wikipedia.org
Näpfchen können durch Ätzung, mechanische Gravur (z. B. mit einem Stichel) oder Lasergravur erzeugt werden.
de.wikipedia.org
Der Befehl für mehr oder weniger Drehmoment wird hierbei nicht mechanisch, sondern über ein elektrisches Signal gegeben.
de.wikipedia.org
Die Orgel besticht durch ein dem Raum optimal angepasstes Klangbild sowie eine präzise spielbare mechanische Traktur.
de.wikipedia.org
Die Spieltrakturen sind mechanisch, die Registertrakturen sind elektrisch.
de.wikipedia.org
Wie oben erläutert ändern sich dadurch die mechanischen und thermischen Eigenschaften.
de.wikipedia.org
Entsprechend der in den 1980er Jahren verfügbaren Technik basieren diese Systeme vor allem auf einem mechanischen Schutz des Speichers verbunden mit Bauartanforderungen an das Gesamtsystem.
de.wikipedia.org
Oft wird der Wandler ab einer bestimmten Drehzahl überbrückt, so dass der Kraftfluss ab diesem Zeitpunkt rein über die mechanische Kupplung übertragen wird.
de.wikipedia.org
Dabei erlernte er auch die Ausbesserung von mechanischen Musikwerken, auf die er ab 1772 in seiner nun eigenen Werkstätte sein Hauptaugenmerk legte.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "mechanisch" w innych językach

Definicje "mechanisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne